Je was op zoek naar: ont mis (Frans - Engels)

ont mis
you have put

ont mis les voiles
split

ils/elles ont mis
they were putting

ils ont mis les voiles
they split

ils les ont mis dehors.
they got rid of them.

ces chaînes ont mis en [...]
in america, hulu is the main [...]

ils y ont mis le paquet
they threw in everything but the kitchen sink

elles y ont mis le paquet
they threw in everything but the kitchen sink

ils ont mis leurs vies en jeu.
they have put their lives on the line.

les chercheurs ont mis en garde :
the researchers warned:

ils l’ont mis sur le qamutik.
they put it on top of the qamutik.

«ils m’ont mis dans une pièce.
"they put me in a room.

ils ont mis les voiles en pleine nuit
they split in the middle of the night

c'est pourquoi, ils ont mis logements.
also on the cards is an arts technical centre and a computerassisted graphics unit in king's cross.

ils ont mis un piquet de grève devant
they have picketed

les tanks russes ont mis fin à tout cela.
all this has been halted by russian tanks.

ensemble, ils ont mis au point une technologie.
they developed a technology among themselves.

plusieurs intervenants ont mis ce point en évidence.
a number of speakers have echoed this.

elles ont mis en évidence certaines attentes partagées
the tourism industry is the largest local investor.

les clients ont mis les lieux sens dessus dessous.
our customers have turned the store upside down.