Je was op zoek naar: onze fois un font onze (Frans - Engels)

un font de brouillard :
a font of fog:

et quatre qui font onze
and four make eleven

comme un et un font deux.
it's like one plus one is equal to two.

combien font onze plus quatre?
how much is thirteen plus seven?

répéter l'opération onze fois.
repeat 11 times.

cinquante sept plus quarante et un font
thirty three plus forty five do

confiance sur un/font confiance à un
trust on one

il est emprisonné onze fois par les britanniques.
this was the first time that gandhi was referred to by this appellation.

uk onze fois le rapport enregistré en allemagne
uk eleven times the ratio recorded in germany (279%,

depuis il a été onze fois arrêté, raconte jihan.
since then, her husband has been arrested 11 more times.

de cette manière, zéro et un font partie de la suite.
in this manner, zero and unity are part of the sequence.

c’est donc là une formule où un plus un font trois!»
this is a case of one plus one equals three."

ne fais confiance a personne/confiance sur un/font confiance à un
trust on one

ces objets se seraient échangés jusqu'à onze fois leur poids en or.
these objects would have been exchanged up to eleven times their weight in gold.

depuis lors, kinston parvient onze fois en finale de la carolina league pour cinq titres.
in 2012, the carolina league franchise will move to zebulon, north carolina and there have been no arrangements for a substitute to date.

la jup, qui a lieu tous les cinq ans, s’est déjà déroulée onze fois depuis 1951.
eleven adult education conferences have been held, every five years since 1951.

nous pouvons affirmer autant de fois que nous voulons qu'un plus un font trois, mais nous n'obtiendrons jamais plus de deux.
we can say one and one is three but it does not matter how often we say it, we will only have two.

depuis lors, l'union européenne a dû payer onze fois à la place du liban défaillant.
since then the european union has had to pay 11 times when lebanon has defaulted.

au contraire, sur le plan économique, les États-unis sont à peu près onze fois plus gros que le canada.
the united states vis-à-vis canada is about 11 times as big economically.

au cours des quatre années suivantes, il s'est réuni onze fois de façon officielle et a procédé à trois votes afin d'atteindre un consensus.
over the next four years, it met formally 11 times and held three votes to reach consensus.