Je was op zoek naar: opérationnellement (Frans - Engels)

Établie opérationnellement possible.
established vehicles, where cost effective and operationally feasible.

couplée opérationnellement au boîtier
operably coupled to the housing

s'emboîtant opérationnellement dans le rail
operably engaging the rail

étant opérationnellement retenus dans le bloc
being operatively retained in the block

étant opérationnellement associée à la pompe
operably associated with the pump

est-il financièrement et opérationnellement viable?
is it financially and operationally sustainable?

est associé opérationnellement audit dispositif électronique
is operatively associated to said electronic device

une unité opérationnellement prête devrait avoir:
an operational-ready unit would have:

et qui sont opérationnellement reliés au moteur de commande
and are operatively connected to a drive motor

opérationnellement reliée à une unité de contrôle de paquets
operatively coupled to a packet control unit

au moins un engrenage opérationnellement connecté au moteur unidirectionnel
at least one gear operatively connected to the unidirectional motor

en 1991, ils ont déployé opérationnellement quelque 10 000 ogives.
in 1991, the united states operationally deployed approximately 10,000 warheads.

de manière à être reliée opérationnellement à l'anneau métallique
in operational relationship to the metallic ring

au moins un organe de type came opérationnellement connecté au dit engrenage
at least one cam member operatively connected to the at least one gear

, le détecteur étant relié opérationnellement aux trois électrodes de mesure
, with the detector operatively associated with all of the first, second, and third sensing electrodes

opérationnellement couplée à l'arbre de sortie, comprenant un réservoir
operably coupled to the output shaft, includes a reservoir

elle est séparée structurellement, financièrement et opérationnellement du département dont elle dépend.
it is separated structurally, financially and operationally from its parent department.

appareil et procÉdÉ de gestion de le consommation de dispositifs modulaires connectÉes opÉrationnellement
apparatus and method for the power management of operatively connected modular devices

néanmoins, il doit être physiquement et" opérationnellement" proche de l' aesa.
nevertheless it should be physically and operationally close to the efsa.

le réseau de détecteurs comprend des détecteurs de rayonnement couplés opérationnellement à des circuits de détection
the detector array includes radiation detectors operatively coupled to detector electronics