Je was op zoek naar: opérations à réméré (Frans - Engels)

opérations de vente à réméré :
bank of canada review, july 1989.

vente à réméré
sale with right of repurchase

opérations à réméré de la banque du canada 7.
bank of canada buy-back transactions 7.

taux de réméré
repurchase rate

les opérations de vente à réméré dans la conduite de la politique monétaire
buy-back techniques in the conduct of monetary policy

sicav de réméré
repo-orientated money market fund

"feoga - céréales - vente à réméré
sole subject to a repurchase clause — co-responsibility levy)

réméré sur valeurs mobilières
selling and repurchase agreement

comptabilisation des accords de réméré
treatment of repurchase agreement

la vente avec faculté de rachat (vente à réméré)
sale and repurchase

étendue de l'activité sur les marchés de ventes à réméré.
extent of activity on repurchase agreement market

prêts de titres et accords de réméré
securities lending and repurchase agreements

graphique 16 volume des opérations et coefficient de rotation des ventes à réméré d’obligations du gouvernement du canada g$can
chart 16 government of canada bond repos trading volume and turnover ratio c$ billions

les sociétés seront elles aussi autorisées à participer à des conventions de réméré.
companies shall also be allowed to participate in the repurchase agreements.

on a en outre suggéré d’exclure les opérations de réméré impliquant la vente et le rachat de sûretés.
still another suggestion was that repo transactions, involving the sale and the buying back of securities, should be excluded.

depuis l985, ces opérations ont consisté pour la plupart en ventes à réméré, mais les ventes ou achats purs et simples de bons du trésor restent relativement courants.
since 1985 such transactions have mostly involved repurchase agreements, but outright purchases and sales of treasury bills have remained quite common.

cette recommandation conduit à enregistrer les opérations de pension, de réméré et prêts d’obligations comme des prêts adossés à des garanties.
this recommendation leads to the recording of genuine repurchase agreements, sell/buy-back transactions and bond lending as collateralised loans.

• les opérations à réméré sur l'open market - transactions de prises en pension (tpp) ou de cessions en pension (tcp).
• open-market buyback operations - purchase/resale transactions (prts) or sale/repurchase transactions (srts).

systÈmes et procÉdÉs de rapprochement automatisÉ d'accords de rÉmÉrÉ
systems and methods for automated repurchase agreement matching

graphique 11 ventes à réméré – obligations du gouvernement du canada – volume des opérations et ratio de rotation g$can
chart 11 government of canada bond repos trading volume and turnover ratio c$ billions