Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ces deux fonds vont acquérir ensemble opodo et créer une entreprise commune en apportant dans l'opération go voyages et edreams.
together they will acquire opodo and will create a joint venture to which they will contribute go voyages and edreams.
opodo, edreams et go voyages sont des agences de voyages en ligne qui vendent différents services de voyages en privilégiant nettement les vols vers des destinations de loisirs.
opodo, edreams and go voyages are online travel agencies that distribute various travel services, with a clear focus on leisure flights.
opodo fera en sorte que sa direction et son personnel soient pleinement conscients del’importance du respect de la confidentialité des informations commerciales sensibles concernantses actionnaires.
opodo will ensure that its management and personnel are fully informed of the importance ofmaintaining the confidentiality of sensitive commercial information relating to its shareholders.
ne pas divulguer à opodo la teneur ou les modalités de ses accords avec d’autres agents de voyageou toute autre information commercialement sensible appartenant à des agents de voyage ou à destiers.
—not to disclose to opodo the contents or terms of its agreements with other travel agents, or any othercommercially sensitive information belonging to travel agents or other third parties.
tenir un registre des avantages sur la base desquels il a apprécié la justification commerciale del’octroi à opodo de droits exclusifs ou du statut mfn pour des catégories de produits ou de servicesou des marchés géographiques donnés.
—maintain a memorandum recording the benefits upon which it has assessed the commercialjustification for affording opodo exclusive rights or mfn status in respect of particular categories ofproducts, services, or geographic markets.
elle veillera à ce que des informations commercialement sensibles relatives à des actionnaires(autres que l’actionnaire qui a désigné le directeur concerné) d’opodo ou à des compagnies
—that it will ensure that commercially sensitive information relating to shareholders (other than theshareholder which appointed the relevant director) of opodo or nonshareholder airlines is notdisclosed to the directors of opodo.
comp/38.450 agora+bsh electromenager+elco-brandt+7 fapl comp/38.828 po / fa premier league limited + british sky broadcasting plc far eastern freight comp/34.018 fettsca (far east trade tariff and surcharges agreement) fardem packaging bv comp/38.354 industrial bags federacciai comp/37.956 ronds à béton fédération bancaire comp/37.391 commissions bancaires+12/po feg comp/33.884 feg & tu felten comp/37.775 cemep+20 fenex comp/34.983 po / fenex fenin comp/36.834 fenin/sns+spain feralpi comp/37.956 ronds à béton ferriera valsabbia comp/37.956 ronds à béton ferriere nord comp/37.956 ronds à béton ferropack recycling comp/35.470 a.r.a. (ex efta 0030) ferrovie dello stato comp/37.685 georg / ferrovie fgtb comp/36.583 setca+fgtb/fifa+urbsfa+1 fia comp/35.163 fia comp/36.776 gtr/fia et autres+5 comp/36.638 fia + foa comp/38.316 vega spa / cik - fia comp/38.374 po/fia+foa monitoring (voir affaires 36638+35163) fiat ferroviaria comp/37.532 alstom+fiat fiat spa comp/37.889 fiat+gm comp/39.141 fiat - access to technical information fifa comp/35.266 fifa comp/39.177 which ? / dfb + mastercard + fifa comp/37.124 piau vs fifa comp/36.726 sport et libertés/fifa+urbsfa comp/36.583 setca+fgtb/fifa+urbsfa+1 fimet comp/37.775 cemep+20 fina norway comp/36.072 gfu - norwegian gas negotiation committee finland post comp/36.748 reims ii+13 comp/37.752 european parcels group comp/38.170 reims ii renewal (dp+la poste+de post+14) finnair comp/38.006 online travel portal limited+9 (opodo) finncarriers comp/37.689 north sea liner conference 2 finnet international comp/37.638 po/sector inquiry (leased lines) finnish chemicals oy comp/38.695 sodium chlorate fipcom comp/38.767 fipcom/ koninklijke philips electronics n.v. fl smidth & co a/s comp/38.354 industrial bags flexsys nv comp/38.443 rubber chemicals flowflex components comp/38.121 fittings flowflex holdings comp/38.121 fittings fls plast a/s comp/38.354 industrial bags fluxys comp/38.423 c4gas :
fr comp/38.450 agora+bsh electromenager+elco-brandt+7 electrabel comp/38.091 eutilia + 11 electricity supply b comp/37.732 synergen comp/38.135 scottish power+northern electric+3 electro adda comp/37.775 cemep+20 electrolux comp/38.380 whirlpool+bsh+electrolux+merloni elf aquitaine comp/37.773 mcaa (monochloroacetic acid) comp/38.620 hydrogen peroxide (and perborate) comp/38.695 sodium chlorate comp/38.645 methacrylates elláda comp/38.469 airport users/aia (athens international airport) of spata+greece emc comp/38.401 emc/producteurs européens de ciment emi comp/38.037 po/emi comp/38.772 cannes extension agreement comp/38.119 musicnet emi music ltd comp/39.154 itunes enagas sa comp/37.542 gas natural + endesa endesa net factory comp/38.091 eutilia + 11 endesa sa comp/37.542 gas natural + endesa endorsia comp/38.092 endorsia + 5 enel comp/37.811 territorial restrictions 1) algerian gas export contracts 2) expansion of tag pipeline comp/38.662 gdf comp/38.091 eutilia + 11 energiselkapet asker comp/37.125 statkraft+i/s elsam+18 eni comp/38.662 gdf eni spa comp/37.811 territorial restrictions 1) algerian gas export contracts 2) expansion of tag pipeline comp/38.629 chloroprene rubber comp/39.315 eni comp/38.638 butadiene rubber / emulsion styrene butadiene rubber enic plc comp/37.806 enic/uefa entaco comp/38.338 needles entaco group comp/38.338 needles enterprise energy comp/37.708 po/corrib+1 enterprise oil plc comp/37.708 po/corrib+1 entr. oil norge comp/36.072 gfu - norwegian gas negotiation committee entr.
