Je was op zoek naar: optent (Frans - Engels)

investisseurs qui optent pour la prudence
investors on the sidelines

les investisseurs optent pour la sécurité!
investors opt for safety!

alexander et benjamin optent pour lees et hart.
alexander and benjamin voted for lees and hart.

- les non-diplômés optent pour la crèche
- non-graduates opt for day for a paid help at home, nurseries, income, opt nurseries, graduates, whatever manual workers opt their for day

certains autres optent pour la certification assermentée.
some others opt for sworn certification.

À kinshasa, ils optent pour la seconde possibilité.
in kinshasa they think the latter.

seulement 6 % optent pour une télédiffusion en direct.
only 6% of respondents with televisions indicated ota as their preferred method for receiving television programming.

hommes optent pour la liposuccion, car il est efficace.
men opt for liposuction because it's effective.

pourcentage de diplômés qui optent pour la médecine familiale 20
percentage of graduates choosing family medicine 20

dans ces pays, les entreprises optent pour la commercialisation commune.
in these countries, companies will choose the co-marketing technique.

la plupart des organisations optent pour l’approche combinée.
most organizations elect the combination approach.

de nombreux voyageurs optent désormais pour les transports en commun.
many travellers now opt for public transport.

en général, les hôpitaux optent davantage pour la norme iso 9002.
in general, hospitals tend to choose the iso 9002 standard.

la plupart des handicapés auditifs optent pour un téléphone textuel privé.
the seriously speech-impaired opt for a private text telephone.

9 % seulement optent pour la dictature «dans certaines circonstances».
in modern democracies, for individual citizens to have any effective influence on decisions other than those of a very local nature is the exception.

- 44 % optent pour l'année préprofessionnelle ou l'apprentissage;
44% opt for the prevocational year orapprenticeship trainitg;

• les consommateurs optent pour les entreprises dont la performance environnementale est supérieure;
• consumers choose to purchase from companies with superior environmental performance;

en italie, 48,1% optent pour untemps partiel et toujours deux enfants.
in italy, 48.1% opt for a part-time job, andagain two children.

en italie, 48,1% optent pour un temps partiel et toujours deux enfants.
in italy, 48.1% opt for a part-time job, and again two children.

face à la pénurie d'organes, certaines personnes optent vite pour des méthodes criminelles.
because of the shortage of organs, some people are quick to use criminal methods.