Je was op zoek naar: ordonnerai (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

ordonnerai

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

-- et que lui ordonnerai-je?

Engels

"and what shall i command him?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

ces thèmes et ces réflexions, je les ordonnerai en deux catégories.

Engels

this is a double irony.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

de la mer, là j'ordonnerai au serpent de les mordre.

Engels

and though they be hid from my sight in the bottom of the sea,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je n’ordonnerai pas à la mise en cause de payer les dépens.

Engels

i make no award against the respondent for costs.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

un fait est sûr cependant: j'ordonnerai une enquête à ce propos.

Engels

will the commission request the customs and excise services of member states to report on the number and invoiced value of babies' skulls imported into the community from india?1

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ordonnerai mon propos en trois parties, d'importance inégale:

Engels

i shall arrange my remarks into three parts of unequal length:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t'enverrai, et tu diras tout ce que je t'ordonnerai.

Engels

do not say, i am a youth, for you shall go to all to whom i send you, and whatever i command you, you shall speak.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

vous pouvez bien entendu exiger que chaque question reçoive une réponse séparée et en anglais, ce que j'ordonnerai volontiers.

Engels

i would kindly ask you to put an end to a terrible phenomenon that is becoming increasingly prevalent in this house, in the form of plastic tableware.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

s'ils essayaient de faire cela maintenant, je ne le tolérerai pas, et j'ordonnerai à nos hommes de réagir avec fermeté.

Engels

if they try that on now, i will not tolerate it, i will order our men to take strong action.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

18je vais leur susciter un prophète comme toi, l'un de leurs compatriotes. je mettrai mes paroles dans sa bouche et il leur transmettra tout ce que je lui ordonnerai.

Engels

18 i will raise up for them a prophet like you from among their brothers; i will put my words in his mouth, and he will tell them everything i command him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

2toi, tu diras tout ce que je t'ordonnerai, et ton frère aaron le répétera au pharaon pour qu'il laisse partir les israélites de son pays.

Engels

2tell aaron everything i say to you, and he will order the king to let my people leave his country.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

toutefois, je n'ordonnerai pas que les notes prises à la chambre ou préparées pour les ministres avant qu'ils ne viennent à la chambre soient déposées à la chambre.

Engels

but i will not order that notes that are made either in the house or before they come in the house as briefing notes be released to the house.

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

7 et l'Éternel me dit: ne dis pas: je suis un enfant. car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t'enverrai, et tu diras tout ce que je t'ordonnerai.

Engels

7 but the lord said unto me, say not, i am a child: for thou shalt go to all that i shall send thee, and whatsoever i command thee thou shalt speak.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK