Je was op zoek naar: organes de coupure (Frans - Engels)

site de coupure
cleavage site

dispositif de coupure
circuit breaker

puissance de coupure :
switching power:

(fréquence de coupure)
(cut-off)

dudit organe de coupure
of said cut-off member

organe de coupure en charge
load breaking device

un organe de coupure d'un flux de gaz pour compteur de gaz
a gas flow cut-off member for a gas meter

l' embrayage 3 constitue un organe de coupure et de démarrage.
the clutch 3 constitutes a cut-off and starting element.

préférentiellement, pour chacun des interrupteurs électroniques 10, les organes de coupure électroniques 13, 13' sont identiques entre eux.
the electronic switch units 13, 13' of each of the electronic switches 10 are preferably identical.

on obtient ainsi une séparation pratiquement totale du mécanisme de commande, des organes de coupure et des éléments de raccordement électrique.
practically total separation of the operating mechanism, the breaking parts and the electrical connection parts is thus achieved.

ces enveloppes sont, de même que précédemment, notablement plus froides que les organes de coupure ou que les barres qu'elles contiennent.
as in the above case, the cases are considerably cooler than the interrupting members or the bus bars they contain.

l'organe de coupure peut comporter les caractéristiques mentionnées ci-dessus.
the interrupter may include the characteristics mentioned above.

appareillage électrique de coupure dont un organe de contact est muni d'une fente
electrical switch apparatus having a contact member provided with a slit

appareillage électrique de coupure dont un organe de contact est muni d'un pare étincelle
electrical switching device having a contact with a spark protection device

dispositif traitant l'information donnee par le potentiel de contact, associe a un organe de coupure
device for processing data provided by the contact potential, and cutoff device linked thereto

organe de coupure a clapet antifeu pour compteur de gaz et compteur de gaz equipe d'un tel organe de coupure
cut-off member with a fire-protection valve for a gas meter, and gas meter provided therewith

la coupure du courant de suite peut bien sûr être effectuée par un organe de coupure générale du réseau, du genre disjoncteur.
the follow current could naturally be interrupted by a general interrupter member of the network such as a circuit breaker.

d'autres organes de coupures connus exerçant la même fonction pourraient être utilisés pour la mise en œuvre de l'invention
other known shut-off devices fulfilling the same function can be used for implementing the invention

d'autres organes de coupures connus exerçant la même fonction pourraient être utilisés pour la mise en œuvre de l'invention.
other known shut-off members fulfilling the same function could be used for implementing the invention.

organe de commande pour contrôler les contacts d'un disjoncteur d'un dispositif de coupure électrique
actuating device to control the contact gap of a circuit breaker in an electrical switching device