Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
originalement fait pour 9fa
first made for 9fa
Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
originalement publié dans :
originally published in roger sarty, the maritime defence of canada, toronto:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(publié originalement en février 2002).
(originally published in february 2002).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(originalement publié le 4 mai 1996) html
(originally published on may 4, 1996) html
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ensemble comprenait originalement huit membres.
• français
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
publié originalement en anglais sous le titre :
oxford university press, 1987), p.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce bulletin a originalement été publié en mai 2015.
this bulletin was originally published in may 2015.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est prétendu que caïn était originalement blanc
it is claimed that cain, was originally white,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plusieurs médicaments étaient originalement extraits de plantes.
many medicines were originally extracted from plants.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il avait été originalement condamné à mort (ibid.).
he was originally sentenced to death (ibid.).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indiquer la date où le contrat fut originalement signé. 6.
enter the date the capital lease was originally signed. 6.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
publié originalement dans le journal de montréal le 15 décembre 2012
originally published in the journal de montréal on december 13, 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
publié originalement dans le journal de montréal le 13 septembre 2008.
originally published in the journal de montréal on september 13, 2008.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
14 juin 2014 publié originalement dans le journal de montréal le 14 juin 2014
originally published in the journal de montréal on june 14, 2014.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
13 août 2011 publié originalement dans le journal de montréal le 13 août 2011.
originally published in the journal de montréal on august 13, 2011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
17 novembre 2012 publié originalement dans le journal de montréal le 17 novembre 2012
originally published in the journal de montréal on november 17, 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
19 juillet 2014 publié originalement dans le journal de montréal le 19 juillet 2014.
originally published in the journal de montréal on july 19, 2014.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
financement approuvé 53 033 $ (apprové originalement au montant de 63 144$)
approved funding $53,033 (originally approved for $63,144)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
archaeology of lake deschenes (originalement publié en 1900, the ottawa naturalist, vol.
archaeology of lake deschenes (originally published in 1900, the ottawa naturalist, vol.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algonkin and huron occupation of the ottawa valley (originalement publié en 1909 the ottawa naturalist, vol.
algonkin and huron occupation of the ottawa valley (originally published in 1909 the ottawa naturalist, vol.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: