Je was op zoek naar: origine de l’incendie (Frans - Engels)

origine de l'incendie
source of the fire

lieu de l'incendie
location of the fire

l'origine de l'incendie est inconnue.
the origin of the fire is unknown.

3 rue de l’incendie
3 rue de l’incendie

localisation de l'incendie
containment of fire

photo de l’incendie, 1916
photo of the fire, 1916

déterminer et localiser l'origine de l'incendie.
determine and pin-point origin of fire.

(la rumeur de l’incendie)
(the rumor's fire)

la détection de l'incendie.
detection of the fire

date de l’extinction de l’incendie
date of fire extinction

1.12 intensité de l'incendie
1.12 intensity of the fire

heure de l’extinction de l’incendie
time of fire extinction

prévention de l'incendie de forêt
prevention of forest fires

agent d'extinction de l'incendie
fire-fighting agent

diverses recherches ont immédiatement été lancées pour trouver l’origine de l’incendie.
accordingly comprehensive investigation has been initiated immediately.

dispositif fixe d'extinction de l'incendie
fixed fire-extinguishing device

phase active d'extension de l'incendie
advancing front combustion stage

aucun système de l'avion n'est à l'origine de l'incendie.
no aircraft system acted as the ignition source of the fire.

il fut déterminé que du câblage défectueux se trouvait à l'origine de l'incendie.
it was determined that faulty wiring was the cause of the fire.

l'origine de l'incendie d'essence est probablement le démarreur du moteur de bâbord.
the source of fuel ignition is most likely the starter motor of the port engine.