Je was op zoek naar: oriolo (Frans - Engels)

monti san pancrazio - oriolo
monti san pancrazio — oriolo

oriolo devint alors une baronnie et fut de nouveau attribuée aux sanseverino.
oriolo became a baronage and was once again entrusted to the sanseverino family.

le château domine le bourg médiéval d'oriolo; il fut construit par les sanseverino au xve siècle.
the castle, which was constructed by the sanseverino family in the xv century, dominates the medieval suburb of oriolo.

nouvelles installations d'épuration des eaux usées pour une population équivalant à 150 000 habitants. barrages de padula et oriolo.
new sewage treatment equipment for 150000 inhabitant-equivalent.

oriolo fit partie du domaine royal jusqu'en 1414, année de la révolte des habitants qui obtinrent la fin de la juridiction royale.
oriolo ended up as part of the royal estate until 1414, the year of the citizens revolt, which obtained the cessation of royal jurisdiction.

le tremblement de terre de 1693, qui eut des conséquences désastreuses dans beaucoup de villes de la calabre, n'endommagea pas gravement oriolo.
the 1693 earthquake, which had devastating effects on numerous cities in calabria, didn’t do much damage in oriolo.

les possibilités de visite des bourgs voisins sont nombreuses: amendolara, rocca imperiale, oriolo, en calabre et tursi, rotondella, policoro en basilicate.
there are numerous possible visits to neighbouring calabrian centres: amendolara, rocca imperiale, oriolo. and also to centres in basilicata: tursi, rotondella, policoro.

les pignone del carretto gouvernèrent pendant des siècles et subirent la révolte des habitants d'oriolo qui adhérèrent aux émeutes populaires liées à la révolte de masaniello (1647).
the pignone del carretto family ruled it for centuries, enduring onslaught by the citizens of oriolo who adhered to the popular motions linked to the revolt of masaniello (1647).

albidona, alessandria del carreto, amendolara, canna, cassano allo ionio, castroregio, cerchiara di calabria, civita, francavilla marittima, montegiordano, nocara, oriolo, plataci, rocca imperiale, roseto capo spulico, san lorenzo bellizzi, san lorenzo del vallo, spezzano albanese, tarsia, terranova da sibari, trebisacce, villapiana.
albidona, alessandria del carreto, amendolara, canna, cassano allo ionio, castroregio, cerchiara di calabria, civita, francavilla marittima, montegiordano, nocara, oriolo, plataci, rocca imperiale, roseto capo spulico, san lorenzo bellizzi, san lorenzo del vallo, spezzano albanese, tarsia, terranova da sibari, trebisacce, villapiana.