Je was op zoek naar: orogène (Frans - Engels)

orogène
orogene

1850 ma) de l'orogène trans-hudsonien (tho).
1850 ma paleoproterozoic southern rottenstone domain of the trans-hudson orogen (tho).

Étude gÉochronologique de roches du sud-est de l’orogÈne de wopmay
geochronologic study of rocks from southeastern wopmay orogen

ces terranes sont des entités tectoniques et lithologiques distinctes dans l'orogène appalachien.
these terranes are distinct tectonic and lithological entities in the appalachian orogen.

1850, ou encore d'un fragment de la croûte exotique à l'orogène.
1850 ma wathaman batholith, or a crustal fragment exotic to the orogen.

1800 ma, indiquant une recristallisation à la fin définitive de l'orogène trans-hudsonien.
1800 ma, indicating recrystallization during terminal closure of the tho.

sur la carte gravimétrique, l'orogène du nouveau-québec semble disparaître vers le large.
on the gravity map, the new quebec orogen appears to vanish offshore.

l'orogène de racklan a déformé le supergroupe de wernecke avant la mise en place des brèches de wernecke.
the racklan orogeny deformed the wernecke supergroup prior to emplacement of the wernecke breccia.

ces roches volcaniques et sédimentaires sont reconnues comme étant les plus jeunes de l'orogène trans-hudsonien.
the d2 fold and thrust structures deform ca.

l'événement de kapuskasing dû à l'orogène hudsonien a aussi déclenché une diffusion des fluides entre 1950 et 1850 ma.
there was also fluid activity at 1950 to 1850 ma due to the hudsonian orogen induced kapuskasing event.

dans ce modèle, le manteau lithosphérique des domaines internes de l'orogène trans-hudsonien et le craton sask sont détachés.
in this model, the lithospheric mantle of the tho internal domains and sask craton are detached.

ces dates bornent dans le temps le dérangement structural précoce du socle, soit le premier évènement de déformation faisant partie de l'orogène de makkovik.
these dates also constrain early structural reworking of the basement, the earliest deformational event grouped as part of the makkovikian orogeny.

en s'approchant de l'orogène, on observe dans les niveaux crustaux médians, au sommet de la couche de vitesse 6,7 km
towards the orogen, a southeastward-dipping ramp is developed at mid-crustal levels at the top of the 6.7 km

l'activité magmatique d'âge siluro-dévonien est amplement répandue dans l'orogène appalachien–calédonien.
magmatic activity of silurian–devonian age is widespread in the appalachian–caledonian orogen.

la subduction oblique au crétacé tardif a déformé l'arc crétacé, créant un raccourcissement parallèle à l'orogène et normal à l'orogène.
the cretaceous arc was deformed in response to late cretaceous oblique subduction, producing orogen-parallel and orogen-normal shortening.

l'orogène de corn creek a déformé le supergroupe des monts mackenzie et des roches plus anciennes avant la déposition du supergroupe de windermere (<0,78 ga).
the corn creek orogeny deformed mackenzie mountains supergroup and older rocks prior to deposition of the windermere supergroup (<0.78 ga).

le cycle orogénique grenvillien a atteint son paroxysme à divers endroits à des temps différents alors que le chevauchement relâchait les contraintes, déplaçant ainsi son accent ailleurs (orogène de point de pression).
grenvillian orogenesis peaked in different places at different times as thrusting released stress, thereby precipitating its shift elsewhere (pressure-point orogenesis).

certaines parcelles couvrent partiellement des ceintures de roches vertes, comme les ceintures high lake, hackett river et hope bay, tandis que d’autres s’étendent au-dessus de roches protérozoïques de l’orogène wopmay.
the geology of the parcels is very diverse.