Je was op zoek naar: orographique (Frans - Engels)

orographique
orography

onde orographique
mountain wave

nuage orographique
orographic cloud

bassin versant orographique
watershed physiographic

onde orographique forte; ou
severe mountain wave; or

quel superbe système orographique!
what a superb orographical system! more than two hundred summits have been measured, seventeen of which exceed twenty-five thousand feet.

limite orographique de la neige au sol
snow line

ce processus de soulèvement est le soulÈvement orographique.
this lifting process is known as orographic lift.

l’air humide subit l’effet orographique.
moist air is influenced by orographic effect.

• au soulÈvement orographique allez À la section suivante: 262
• orographic lift go to the next frame: 262

cette dernière est en fait le prolongement orographique de la vallée principale.
the last one is in fact the orographical continuation of the main valley.

ascendance orographique, ascendance frontale, turbulence mécanique, convection et convergence.
orographic lifting, frontal lifting, mechanical turbulence, convection and convergence.

les sections suivantes traiteront des processus de soulèvement de convergence et de soulÈvement orographique.
the next frames will deal with the lifting processes of convergence and orographic lift.

o0430 Écoulement orographique pertubation du vent due aux irrégularités de grande échelle de la surface terrestre.
o0430 orographic wind flow disturbance of the wind due to large-scale irregularities of the earth's surface.

mots clés: régions homogènes, pluviométrie, analyse en composantes principales, influence orographique.
key words: homogeneous regions, rainfall, principal component analysis, orographic effect.

son ascension orographique le long des montagnes donne lieu à des formations nuageuses très étendues et à des pluies abondantes.
orographic lifting along the mountains causes extensive cloud formations and heavy rain.

il s’agit du monte zeda, faisant frontière orographique avec la val cannobina et la vallée du pogallo.
it is the monte zeda, which is on the watershed between the val cannobina and the pogallo’s valley.

les figures 10.1, 10.2 et 10.3 donnent des exemples de nuages formés par ascendance orographique.
figures 10-1, 10-2 and 10-3 give examples of clouds formed by orographic lifting.

d'autres facteurs, le soulèvement orographique par exemple, persistent à forcer l'air à monter.
some lifting processes, for example orographic lift, persist to force air to rise.

section: 089 chaque case ci-dessous représente respectivement un processus de soulèvement : convection, turbulence mécanique, convergence, et soulèvement orographique.
frame: 089 each box below represents a lifting process - convection, mechanical turbulence, convergence and orographic lift respectively.