Je was op zoek naar: ortir (Frans - Engels)

ortir
hrough

comm e le fai t ress ortir le tableau 8, le coût des composantes élec t i rq ues et éle ctroniques entrant dans le système de prop u l si on à mot eu r à courant continu est inférieur à celui du sy st ème à mo t eur s ans balais.
as shown in figure 8, the cost of the electrical and electronic components is lower for the d.c. motor than for propulsion using a motor with an inverter.

pendant la marche arrière, l'objectif de la caméra était régulièrement muni d'une protection en amiante pour le protéger au cas où le clapet ne se fermerait pas à 1'ouvertun d'introduction de la lance, et où le vent chaud viendrait alors à "ortir en direction de la caméra.
the camera lens was systematically fitted with asbestos protection during moving-back of the camera, to eliminate the risk of the flap failing to operate and close the introduction opening and the hot blast then flowing out towards the camera.