Je was op zoek naar: otez (Frans - Engels)

otez les sourdines
remove the mutes

otez le capuchon.
remove the cap.

otez les aretes et la peau.
stir in flour and salt.

otez votre méchanceté de ma vue.
take your wrongdoing out of my sight.

otez toutes les cases du niveau
take away all the boxes from the level

otez la capsule protectrice du flacon.
remove the protective cap from the vial.

12. otez la pâte autour du disque.
12. remove the excess clay

40. otez la pâte autour des mini disques.
40. remove the excess clay.

otez ce voile, dit la vieille à candide.
"take off that veil," said the old woman to candide.

otez la presse, l’hérésie est énervée.
take away the press; heresy is enervated.

otez les graines, les filaments et la peau du potiron.
remove the seeds, strings and skin of the squash.

otez la touche précédente établie avec nettoyer soigneusement la région correctement.
take away the previous touch established along with thoroughly clean the region correctly.

otez le tambour de frein avec un tracteur ou en remuant avec deux gros tournevis.
remove the brake drum with a trigger or by prying with two big screwdrivers.

pour ceux du dehors, dieu les juge. otez le méchant du milieu de vous.
but those who are outside, god judges. "put away the wicked man from among yourselves."

dieu dit:, "otez vos mains de mon pays (israël).
god says, “take your hands off my country (israel).

1. otez le méchant du milieu de vous (1 corinthiens 5:13)
put away wicked people from the congregation (1 corinthians 5:13)

3 ­ otez le capuchon de l'aiguille en tirant sur le capuchon, sans le dévisser.
3 -remove the cap from the needle by pulling not twisting it.

28 otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.
28 take therefore the talent from him, and give it to him that has the ten talents:

otez le couvercle du premier godet doseur en appuyant dessus tout en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’ une montre.
remove the cap from the first dosing cup by pressing down on the child- resistant locking tab and turning the cap anticlockwise (to the left).

25.28 otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.
25:28 take therefore the talent from him, and give it unto him which has ten talents.