Je was op zoek naar: ou charles cache t il ses pieces d?or? (Frans - Engels)

que cache-t-il?
what is he hiding?

où se cache-t-il?...
where is he hiding?"

que se cache-t-il derrière cela?
what is behind it?

* "le voile que cache-t-il ?
* "le voile que cache-t-il ?

que se cache-t-il derrière ce revirement?
what is behind this u-turn?

que se cache-t-il derrière cette déclaration?
what lies behind this declaration?

que se cache-t-il derrière ce nouveau cafouillage?
what is behind this new mess?

pourquoi se cache-t-il derrière le premier ministre?
why does he hide behind the prime minister?

pourquoi le gouvernement cache-t-il ces renseignements aux agriculteurs?
why is the government hiding that information from farmers?

comment payera-t-il ses dettes ?
how will he pay his debts?

un léger problème apparent cache-t-il un malaise plus profond ?
is an unimportant surface problem masking a deeper one?

le député retire-t-il ses paroles?
would the hon. member please withdraw the words?

le gouvernement grec honore-t-il ses engagements ?
to what extent is the greek government meeting the undertakings it gave regarding the above-mentioned matters?

quand le gouvernement reprendra-t-il ses esprits?
when is this government going to come to its senses?

sur quel pays concentrera-t-il ses efforts et pourquoi?
which countries will unfpa concentrate its efforts on and why?

comment gère-t-il ses difficultés en matière de ressources?
how does the pls manage resource challenges?

où le gouvernement fédéral puisera-t-il ses fonds alors?
where then does the federal government get its money?

pourquoi le gouvernement viole-t-il ses propres normes environnementales?
why does the government violate its own environmental standards?

comment le conseil d'administration évalue-t-il ses réalisations?
how does your board evaluate its accomplishments?

33. comment le défenseur du peuple exerce-t-il ses
33. the defender of the people (ombudsman). how does