Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ou est la
where is she
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou est mon bec
cherie where is my beak
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou est mon bec?
where are you, sweetheart?
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou est la bibliotheque
my name is
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou est mon cadeau?
where is my party?
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou est la camping ,
ah yes,
Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cherie, ou est mon bec
brother, where is my beak
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cherie, ou est mon couer
darling, where is my kiss
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
france in london décapiter la reine ou couronner le président?
france in london is the french audiovisual sector following the lead of the bbc?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deux trônes réservés à la reine ou au gouverneur général et à leur conjoint.
two thrones reserved for the queen or the governor general and their spouses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il provient de la reine ou d'ouvrières pondeuses ; c'est une cellule reproductrice femelle.
an ovule, laid by either a queen or a laying worker, is the female reproductive cell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour obtenir de plus amples renseignements ou demander des messages de la reine ou de lagouverneure générale, communiquez avec :
to write or ask for messages from the queen or governor general, please contact:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. l’anglais de la reine ou la received pronunciation (prononciation conforme)
queen’s english or rp (received pronunciation)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la norvège est une monarchie constitutionnelle, ce qui signifie que le pays dispose de roi ou la reine (ou les deux).
norway is a constitutional monarchy, which means that the country has a king or queen (or both).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
militaire ayant reçu la commission du roi (ou de la reine) ou du vice-roi (ou gouverneur général). officier commissionné
a serviceman who has received the king's (or queen's) or viceroy's (or governor general’s) commission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est prononcé au début de chaque session du parlement par la reine ou, le plus souvent, par son représentant, le gouverneur général.
it is delivered at the beginning of each session of parliament by the queen or, most often, by her representative, the governor general.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est par ce processus de representation que sa majeste la ` reine ou le roi se joint a ses sujets pour pouvoir exercer cette grande tache de la representation.
it is in that process of representation that her majesty the queen or the king joins with his or her subjects to be able to perform this grand task of representation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sanction royale est accordée par la reine ou aujourd'hui plus souvent par son excellence le lieutenant-governor au nom de sa majesté.
royal assent is given by the queen or, now more commonly, by his excellency the lieutenant governor on her majesty's behalf.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tant mieux pour lui s' il est invité par la reine ou par le président chirac, mais je vous en prie, ne l' invitez pas ici.
it is not so bad for him to be invited by the queen or by president chirac but please, not here.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
la branche législative du gouvernement est le parlement, qui se compose de la chambre des communes, du sénat et de la reine ou de son représentant, le gouverneur général.
this requirement of royal assent does not mean that the queen is politically powerful; by constitutional convention, the monarch always follows the advice of the government.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: