Je was op zoek naar: ou est situe le theatre de l'epouvantail (Frans - Engels)

qu'est ce que c'est le theatre de guignol
what is the shadow puppet theater

en scene de hana wanza grinwald, produit par le theatre de l’
by hana wanza grinwald, produced by the theatre of the university

amichai, les chansons de wissotski, produit par le theatre de la ville de
dani amichai, songs by wissotski, produced by the theatre of the city of

en carélie l'un des lacs les plus larges de l'europe est situe – le lac onegenskoye.
in karelia is located one of the largest lakes of europe – lake onega.

l'autorite de controle de l'etat membre sur le territoire duquel est situe le siege social de l'entreprise doit verifier l'etat de solvabilite de cette entreprise pour l'ensemble de ses activites .
the supervisory authority of the member state in whose territory the head office of the undertaking is situated must verify the state of solvency of the undertaking with respect to its entire business.

1.'autorite de controle de l'etat membre sur le terri­toire duquel est situe le siege social de l'entreprise doit verifier l'état de solvabilité de cette entreprise pour l'ensemble de ses activités.
the supervisory authority of the member state in whose territory the head office of the undertaking is situated must verify the state of solvency of the undertaking with respect to its entire business.

ces experts doivent avoir la nationalite d'un etat membre autre que celle de l'etat membre dans lequel est situe le poste a controler.
these experts must be nationals of a member state other than the member state in which the post to be checked is located.

le premier trou 10 est situe le plus près possible de l'emplacement de la barrette 4 de manière à assurer un bon échange thermique entre la barrette et le fluide de refroidissement. il sert à la circulation du fluide de refroidissement.
the first hole 10 is positioned as close as possible to the location of the array 4, so as to ensure a good heat exchange between the array and the cooling fluid and is used for the circulation of the latter.

l'autorite de controle de l'etat membre sur le territoire duquel est situe le siege social d'une entreprise veille a ce que le bilan de l'entreprise presente pour les reserves techniques des actifs equivalents aux engagements contractes dans tous les pays ou elle exerce son activite .
the supervisory authority of the member state in whose territory the head office of an undertaking is situated shall verify that its balance sheet shows in respect of the technical reserves assets equivalent to the underwriting liabilities assumed in all the countries where it undertakes business.

s'il y a plusieurs points de contact , celui qui est situe le plus en avant est choisi pour la zone 1 et celui qui est situe le plus en arriere est choisi pour la zone 2 .
if there are several points of contact , the one furthest towards the front shall be selected for zone 1 and the one furthest towards the rear shall be selected for zone 2 .

des endroits tels que le brewery arts centre de kendal, le warwick arts centre, le library theatre de manchester et le theatre royal de bury st edmonds.
places such as the brewery arts centre kendal, the warwick arts centre, the library theatre, manchester and the theatre royal bury st edmonds.

il faut se rappeler qu un electeur des fc ne peut voter a un bureau de scrutin militaire en vertu des regles electorales speciales que pour un candidat qui se presente dans la circonscription ou est situe le lieu indique comme residence habituelle dans sa drh.
cf electors are also reminded that they may only vote at a service polling place under the special voting rules for a candidate in the electoral district that includes the place of ordinary residence that the elector has named in his or her sor.

le 3 septembre, 21:00, vas-y sam, de woody allen, mise en scene de ilan eldar, produit par le theatre de
on september 3, 21:00, go ahead sam, by woody allen, staging by ilan eldar, produced by the beer sheva theatre, theatre

duquel le materiel aurait ete range dans i'avion, au cours des operations aeronavales, il est frequent que i'on transfere des passagers, et il faut alors ranger des vestes de survie et des casques a bord . ii arrive souvent que ce materiel soit place a cote du devidoir du cote droit de i'appareil ou est situe le diffuseur de chaleur de la
the starboard side where the aft cabin heater difuser is located . this is where it is believed the gear was stowed for an extended period of time . the temperature at the difuser outlet is 140 °c . the damage inflicted upon the helmet rendered it unserviceable and a dangerous situation could have resulted had the flares ignited .

a moins que la region ou est situee ]a pepiniere ne beneficie a tous les hivers d'un epais couvert de neige, il faut proteger les plantes en contenants pendant i'hiver.
the temperature of the medium in a container may be the same as that of the ambient air, and the rootlets may be destroyed by the cold.

aceh, le province indonesienne situee a l'extreme nord de l'ile de sumatra, reste associee dans notre memoire au seisme suivi d'un tsunami dont l'epicentre s'est situe, le 26 decembre 2004, dans cette zone et a cause une veritable tragedie.
aceh, the indonesian province in the extreme north of the island of sumatra, remains associated in our memories with an earthquake followed by a tsunami on 26 december 2004 with its epicentre in this area, causing a genuine tragedy.

en 1971, le theatre london (aujourd'hui le grand theatre co), le sudbury theatre et le bastion theatre de victoria (1971-1988) font leur entrée dans le circuit des théâtres professionnels.
theatre london (now the grand theatre co), sudbury theatre and victoria's bastion theatre (1971-88) all went professional in 1971, leaving newfoundland as the only province without a regional theatre.

honorables senateurs, notre plage horaire ´ est situee le lundi, entre 16 heures et 18 heures. c’est donc la seule ´ ´ possibilite de sieger.
honourable senators, our meetings are scheduled on mondays, from 4 p.m. to 6 p.m. that is the only time we can meet.