Je was op zoek naar: ou je peut trouver du travaille dans la restaura (Frans - Engels)

ou est ce que je peut trouver ça ?
i hope you're okay since last time.

il ne peut trouver du travail.
he did not qualify and he cannot get work.

peut-on facilement trouver du travail?
how easy will it be to find a job?

on peut trouver du maïs frais, surgelé ou en boîte.
you can find fresh, frozen or canned corn.

grâce à l’éducation, on peut trouver du travail plus facilement et arriver à quelque chose dans la vie.
my teachers said i’d be good at it, because i like to argue a lot!

j’ai pu trouver du travail dans une mission comme traducteur.
“i found work as a translator at the mission.

c'est le seul endroit où mon père peut trouver du travail.»
but that is the only place daddy can get work''.

de nombreux autres ont l'intention de s'établir et de trouver du travail dans la communauté.
many others intend to settle and work in the community.

la capacité de trouver du travail dans leur domaine d’études dépend en grande partie
moreover, 80% of health sciences graduates of bachelors and masters programmes in university found work in their field of study.47

que pensez-vous de la possibilité des diplômés de se trouver du travail dans leur domaine?
what is your impression of graduates being able to successfully find work in their field?

nous essayons d’étudier et de trouver du travail dans les secteurs qui en offrent."
we try to study and find employment in sectors that offer jobs."

il voulait revenir à la maison et essayer de trouver du travail dans la région. j'avais besoin de lui près de moi!
he wanted to come home and try to get work locally, and i needed him to be home!

onze ont repris leurs études secondaires et 43 ont trouvé du travail dans la communauté.
eleven have retuned to secondary school and 43 have gone to work in the community.

alice a trouvé du travail dans un restaurant et
she found work in a restaurant and in the food court of the

100 des diplômés de l'atelier ont trouvé du travail dans le monde de la musique.
over 80% of its graduates since the atelier's founding work in the world of music.

les mineurs de calibre mondial du canada doivent aller au chili et au pérou s'ils veulent trouver du travail dans leur domaine.
canada's world class miners have to go to chile and peru if they want to work in their industry.

certaines questions posées par le public reviennent de manière récurrente, comme par exemple: comment puis-je trouver du travail dans un autre État membre?
there are several standard questions that the public asks: for example; how can i find a job in another member state?

c'est ainsi qu'elle est allée à brampton où elle a trouvé du travail dans la semaine.
on the basis of that she went to brampton and obtained employment within one week.

enfin, 90% des chômeurs ont trouvé du travail dans l'année suivant la formation professionnelle.
ninety per cent of the unemployed secured employment within one year after the vocational training obtained.

la grande majorité des chômeurs reclassés a trouvé du travail dans le secteur des services.
the overall majority of those placed in jobs were employed in the services sector.