Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voye fotow pou mwen
voye fotow pou mwen
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pou mwen traduction en fracais
pou mwen translation into fracais
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwen pa konnen kisa pou mwen fè avèk ou/je ne sais pas quoi faire avec toi
i do not know what to do with you
Laatste Update: 2018-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chacun des jeux reçoit respectivement les mots pa jl ou pa j2.
each of the sets respectively receives the words paj1 or paj2.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette couche généralement de faible épaisseur est en evoh, ou pa.
this generally thin layer is made of evoh or pa.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans ce mode de réalisation le polyamide a une structure type polycaproamide ou pa 6.
in this embodiment, the polyamide has a structure of polycaproamide or pa 6 type.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou pa lèd/vous n'êtes pas laid/tu es pas moche
your not ugly
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
étant constituée par evoh ou pa extrudés ou co-extrudés sur la couche intérieure
being evoh or pa extruded or co-extruded onto the inner layer
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plaquettes thermoformÉes (pvc/pctfe ou pa/alu/pvc)
blisters (pvc/pctfe or pa/alu/pvc)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
konbyen ou vle di pou mwen?/konbyen w' vle combien tu veux dire pour moi?/combien tu représentes pour moi?
how much you mean to me ?
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poukisa ou pa reponn apèl telefòn m?/poukisa ou pa reponn apèl telefòn mwen?/pourquoi ne sont pas choisir mon appel téléphonique ?
why are you not pick my phone call ?
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e et la direction des se rv ic des fins de d'orientation , respect iv sélection informer la d q s c rc ou pa
ju ni or ly ed out in school ki ng de ci si at
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou pa vle gen yon erè nan pwoteksyon an./ou pa vle pou gen yon lasp nan lwa sekirite sosyal./vous ne voulez pas avoir un lasp en couverture.
you don't want to have a lasp in coverage.
Laatste Update: 2019-08-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
8) coupage: l'opération qui consiste à mélanger deux ou pa\624137fr.doc
blending means combining two or more spirit drinks of the same type, distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors: (a) the methods of preparation; (b) the stills employed; (c) the period of maturation or ageing; (d) the geographical area of production.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwen pa kapab reskonsab tout pèp sa a pou kont mwen. chay la twò lou pou mwen ./je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.
i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Laatste Update: 2018-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des films à base de pa -6 ou pa -6,6 et d'un copolymère à blocs polyamide et blocs polytétraméthylèneglycol
films comprising pa -6 or pa -6,6 and a copolymer with polyamide blocks and polytetramethyleneglycol blocks
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
article 29 ce) il doit être tenu compte des dépréciation; que l'exercice se solde par une perte ou pa un bénéfice ;
article 29 account rnust be taken of all depreciation,whether the result of the financial year is aloss or a profit;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le module de carter d'huile (21) est constitué de pa 6 ou pa 66.
process according to claim 5, characterized in that the oil pan module (21) is made of pa 6 or pa 66.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
plaquette aluminium/aluminium (pa/al/pvc/al ou pa/pa/al/pvc/al).
aluminium/aluminium blisters (pa/al/pvc/al or pa/pa/al/pvc/al).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie: