Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magnifique, qui que ce soit !
magnifique, qui que ce soit !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vois-tu qui que ce soit ?
are you seeing anybody?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ou clark gable ou qui que ce soit.
or clark gable, or whoever it is.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demande à qui que ce soit !
ask anybody.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as-tu tué qui que ce soit ?
did you kill anybody?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui que ce soit peut y participer.
see the map in big.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne le dis à qui que ce soit !
don't tell anybody.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te fies-tu à qui que ce soit ?
do you trust anyone?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
connais-tu qui que ce soit, ici ?
do you know anyone here?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui que ce soit m'entend-il ?
does anybody hear me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne le dites à qui que ce soit !
don't tell anybody.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y avait-il là qui que ce soit ?
was anybody in there?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tant que mandataire de qui que ce soit.
i am not suggesting that police independence is, or ought to be, absolute.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'as-tu dit à qui que ce soit ?
did you tell anybody?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j) incommode ou tente d'incommoder qui que ce soit;
(j) nuisance or an attempt to commit nuisance;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela devrait-il étonner qui que ce soit?
should that shock anyone?
Laatste Update: 2011-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelle terrible chose pour qui que ce soit!
what a terrible thing to happen to anyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ignorais que tu attendais qui que ce soit.
i didn't know you were expecting anyone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni accusé qui que ce soit de quoi que ce soit.
hi one step that i hope the 12 (and anyone) will take is to track down the supposed group that cac is 'merging' with ...contact them to let them know what kind of idiots that they are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne suivez pas les gourous, les professeurs, moi ou qui que ce soit.
don't follow gurus, teachers, me or anyone else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: