Je was op zoek naar: ou trouver un mar (Frans - Engels)

ou trouver nos vins ...
where to find our wines

ou trouver ce vidéo
where to find the video

ou trouver des infos ?
where to get infos ?

no un mar.
no un mar.

site ou trouver le rapport:
site where the report can be found:

ouvrir ou trouver une imprimante
open or find a printer

• vérifier ou trouver des données;
• verify or find data

fréquenter l’école ou trouver et
attend school or obtain, maintain

http://ou-trouver-a-montreal.ca
http://cheeseweb.eu

acheter de l’art : ou trouver l’argent ?
acheter de l’art : ou trouver l’argent ?

elles payent un passeur pour obtenir des papiers ou trouver un moyen de quitter le pays.
they pay someone to obtain documentation or to find them a way of leaving the country.

vous pouvez vérifier le statut d’un avocat ou trouver un avocat dans une certaine localité.
you can check a lawyer’s status or search for a lawyer by city.

si votre itinéraire vous mène dans un secteur fermé, il faut rebrousser chemin ou trouver un autre sentier.
if your intended route takes you through a closed area you must turn back or find an alternate route.

mais il ne faut pas oublier que de nombreux jeunes ne peuvent pas rester chez leurs parents ou trouver un logement.
while this is often the case for the majority it ignores the problems faced by young people who cannot remain in their parents' home or do not have a home in which to remain.

le programme dispense aux stagiaires les compétences nécessaires pour atteindre un niveau de formation plus élevé ou trouver un emploi.
it is designed to provide trainees with the competence to progress to a higher training level or to find a job.

ils peuvent lire des manuels et parler avec leurs collègues et avec les superviseurs pour corriger les défaillances ou trouver un nouvel équipement.
they may read manuals and speak with colleagues and supervisors to correct faults or find alternative equipment.

le multilinguisme favorise la mobilité, car les personnes partent plus facilement à l'étranger pour étudier ou trouver un emploi.
multilingualism also helps to make people more mobile to pursue learning opportunities or job vacancies in different countries.

bientôt après téléphone en contact avec le contact et participante ou trouver un endroit où nous le pouvions, cependant, tout est bon !
after telephone contact with the contact, and agreeing or find a place that we could, however, soon everything came good!

enfants abandonnés ou trouvés
abandoned children and foundlings

les entreprises qui font régulièrement affaire avec les États-unis devraient obtenir la certification nexus ou trouver un expéditeur qui détient la certification expres.
companies regularly doing business in the u.s. should pursue nexus certification or locating a fast certified shipper.