Je was op zoek naar: ou tu etais hier soir ? tu as fais quoi de beau? (Frans - Engels)

tu fais quoi de beau
what are you doing beautiful

aïe tu as fais quoi ?
you were able to get some sleep

tu as fais quoi de ta journée
what did you do with your day

qu'est ce que tu as fais hier soir
what are you reading

tu fais quoi de beau ce sinon dis moi comment tu me trouve merci chérie sinon tu fais quoi de beau
what are you doing beautiful tonight?

personne sait pourquoi et ensemble avec le vétérinaire nous avons tout essayé mais hier soir tu n'as plus voulu et tu t'es endormi autour de ton frère et tes sœurs...
anybody knows why and together with the veterinary we've tried everything but yesterday evening you've didn't have had anymore force and you've dozed off enclosed by your brother and your sisters...

tu fais quoi de beau ce sinon dis moi comment tu me trouve merci chérie chérie sache que je dois prend mon bain alors on discute plu tard tu fais quoi de beau
what are you doing beautiful tonight?

« je ne pouvais pas me regarder dans le miroir tous les matins et continuer de me dire 'bon, tu as fait ceci hier soir, ou tu as fait cela avant-hier soir, ou vas-tu le refaire demain soir? » - mark
"i just couldn’t face myself each day looking in the mirror, continuing to say, well you did this last night, or you did that the night before or are you going to do it again tomorrow night." (mark)

le mois dernier, tu m’as emprunté x $ et tu as emprunté x $ de mon frère; tu ne nous a pas encore remboursé cet argent; auparavant, tu jouais aux cartes une fois par mois; maintenant, tu joues au moins trois fois par semaine; après notre dispute hier soir, tu es sorti et tu es allé jouer à la loterie vidéo; tu dis que tu as dépensé l’argent à l’épicerie, mais tu l’as réellement dépensé au bingo et en achetant des billets à gratter. sachez bien écouter il est possible que la personne n’admette pas qu’elle a un problème.
last month, you borrowed x$ from me and another x$ from my brother, and you still haven’t paid either of us back. you used to play cards once a month, and now you’re playing at least three times every week.