Je was op zoek naar: oublieriez (Frans - Engels)

quant à vous, vous m'oublieriez.
as for you,--you'd forget me."

vous n'oublieriez probablement pas cette question.
you probably wouldn't forget about that problem.

choisissez ensuite une question secrète au cas où vous oublieriez votre mot de passe.
next, you will need to choose a secret question in case you forget your password.

n'utilisez pas un aide-mémoire trop facile, dans le cas où vous oublieriez votre clé.
provide a not too straightforward reminder, in case you ever forget your key.

dans le cas où vous oublieriez votre code pin ou voudriez en changer, vous devriez recevoir une nouvelle carte kalixa pay, ce qui engendrerait des frais.
should you forget your pin or wish to use a new pin your kalixa pay card will have to be reissued, which will incur a charge.

oublieriez-vous d’apporter votre seau de goudron à la plage, le bronzage pourrait être réduit avec une application de lotion calamine.
should you forget to bring your bucket of tar to the beach, sunburn may be soothed with an application of calamine lotion. alternatively, a rubefacient applied to the areas not affected by sunburn will at least spread out the discomfort.

utilisez une adresse couriel existante - au cas ou vous oublieriez votre mot de passe, vous pourrez demander à ce qu'un nouveau mot de passe soit envoyé à cette adresse.
use an email address that actually exists - in case you forget your password, you can request a new password to be sent to that address.

les lignes présentes dans le fichier contiennent en fait les valeurs par défaut des variables, au cas où vous oublieriez de les définir. si vous voulez être encore plus prudent, vous pouvez complètement interdire les accès anonymes :
the example settings are, in fact, the default values of the variables, should you forget to define them. if you want to be even more conservative, you can block anonymous access completely:

par exemple, si vous ajoutez un numéro de téléphone en tant qu'option de récupération, nous pouvons vous envoyer un sms contenant un code permettant de réinitialiser votre mot de passe, au cas où vous oublieriez ce dernier.
for example, if you add a phone number as a recovery option, if you forget your password google can send you a text message with a code to enable you to reset it.

ces cookies ne contiendront aucune information que vous aurez entré ci-après, ils servent uniquement à améliorer le confort d'utilisation. l'adresse e-mail est uniquement utilisée afin de confirmer votre inscription ainsi que votre mot de passe (et aussi pour vous envoyer un nouveau mot de passe si vous l'oublieriez).
these cookies do not contain any of the information you have entered above; they serve only to improve your viewing pleasure. the e-mail address is used only for confirming your registration details and password (and for sending new passwords should you forget your current one).