Je was op zoek naar: oublieront (Frans - Engels)

qu'ils n'oublieront jamais.
which they will never forget.

les agriculteurs ne l'oublieront jamais.
farmers will never forget that.

vos clients ne l'oublieront jamais!
your customers will always remember you!

de souvenirs qui ne s'oublieront jamais
in memories that will never be forgotten

les nations unies et le gouvernement oublieront."
the un and the government will forget”.

les citoyens de slovaquie ne l' oublieront jamais.
the citizens of slovakia will always bear this in mind.

vos anciens chefs ne l'oublieront pas, non plus.
your old masters will not forget you either.

ceux qui y étaient n'oublieront jamais la pluie.
for those who were there, they will never forget the rain.

au fil du temps, les capwell l'oublieront complètement.
as time goes by, the capwells will forget him completely.

les canadiens, eux, n'oublieront pas une telle arrogance.
the arrogance of this will not be lost on canadians.

donnez-leur une leçon qu'ils n'oublieront jamais.
teach them a lesson they'll never forget. so goes the thinking in texas-on-the-potomac. and what a lesson it has been! they'll never mess with us again, nosirree bob!

jamais ceux qui l'ont vu n'oublieront ce spectacle magnifique.
the magnificent spectacle was unforgettable.

- les gens oublieront leurs difficultés économiques causées par sa gestion incompétente
- people will forget about their economic hardship caused by his incompetent leadership,

ils espèrent que les personnes âgées oublieront d'ici les prochaines élections.
they are hoping seniors will forget by the time it comes around to the next election.

il espère que les européens oublieront les souffrances de ce peuple, de nos frères.
they hope that europeans will forget the agonies of this people, our brothers.

bien sûr, la plus grande récompense pour vous est que vos élèves ne vous oublieront jamais.
of course, the greatest reward for you is that your students will never forget you.

ces enfants n'oublieront jamais la générosité et l'amour de doug mohns.
the trips have provided those children with life-long memories of one man's generosity and love.

je mettrai sur vous un opprobre éternel et une honte éternelle, qui ne s`oublieront pas.
and i will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.

franchement, je crois que les étudiants et les canadiens n'oublieront pas cela aux prochaines élections.
i honestly believe that students and all canadians in the next election will come back to this.

après leur discussion, ils oublieront ce qu'ils ont dit, et la discussion reprendra de plus belle.
after their discussion they will forget what their discussion was and then their discussion will start again.