Je was op zoek naar: oui, ça m’aide à mieux le comprendre (Frans - Engels)

apprendre à mieux le comprendre
get to understand it more

apprendre à à mieux le comprendre
get to understand it more

il nous faut mieux le comprendre.
we need to understand it better.

j'ai appris à mieux le comprendre en grandissant.
i got to understand it more as i grew older.

… mais les comparaisons internationales nous aident à mieux le comprendre.
90th dgins conference paris “short-term indicators: priority assessment, quality, revisions and timeliness”

le fait de visualiser un problème peut aider à mieux le comprendre.
if one can visualize the problem, it can help to understand it better.

permettez-moi de vous aider à mieux le comprendre.
let me help you understand it better.

en voici une description simplifiée pour aider les lecteurs à mieux le comprendre.
a simplified description to aid the reader follows.

Étudier dans sa langue est valorisant, apprendre celle de l'autre nous aide à mieux le comprendre.
being educated in one's own language is rewarding, and learning other people's language helps us to better understand them.

sensibiliser les gens au programme des rasc du canada et les aider à mieux le comprendre.
to create and promote awareness and understanding of the chr program in canada.

je fais du sport tous les jours et ça m´aide énormément à me sentir mieux.
in addition, the sport that i´m practicing or exercises, i have done it as a part of daily life, and they are fun, they help me to feel better, and if everytime i can do more things that reinforces the hope and the conviction in one´s own capacities.

l'abondante correspondance de van gogh permet de mieux le comprendre.
==letters==the most comprehensive primary source for the understanding of van gogh as an artist and as a man is the collection of letters between him and his younger brother, art dealer theo van gogh.

les chercheurs s’affairent à mieux le comprendre,avec un espoir: engendrer un nouveau générateur électrique.
researchers are seeking to arrive atabetter understanding of this phenomenon,with the hope of developing a revolutionary new electricity generator.

nous ne devrions pas parler de jésus à la légère, mais nous devrions chercher à mieux le comprendre.
we should not speak about jesus lightly, but rather we should understand our lord better.

ceci vous aidera à vous faire une idée générale de ce qui est en cause et à mieux le comprendre.
consider the example of building refurbishment.

cela permet de vérifier le fonctionnement naturel du climat et de mieux le comprendre.
it is important because it enables us to verify the natural way in which the climate works and also gain a better understanding of the relationship between the different parts of the atmosphere.

pourriez-vous nous donner un exemple pour illustrer cet aspect et nous aider à mieux le comprendre?
could you give an example to illustrate that point and help us understand it better?

4,8 m$ aide à la commercialisation internationale
$4.8 m international marketing assistance

afin de mieux le comprendre, il est nécessaire de bien distinguer les différents types de projets en cause.
in order to understand the premise of the guide one must be able to distinguish the different types of capital projects.

cela devrait conduire à une amélioration du système et amener la population à mieux le comprendre et à lui faire davantage confiance.
representatives of the board also gave interviews to the media and distributed information kits and brochures across the country.