Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apparemment, c'est un hôtel très particulier.
apparently the hotel is something else.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apparemment, c'est un très bon officier militaire.
apparently he's a very good military officer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est un fait.
that is a fact.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
c' est un fait!
those are the facts.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c 'est un pantalon
it's a pair of pants
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est un problème.
that is a problem.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c' est un scandale!
that is scandalous!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
apparemment c'est un tour de force, mais ça date déjà de 2003.
arguments: the id of a curse, the time it should last, and the kind of curse it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’ est un compromis.
it is a compromise.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(c) est un antioxydant.
an antioxidant.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et j'ai dit, "oui, apparemment, je l'ai fait."
and i said, "yeah. apparently i did."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c' est un" oui" positif, plutôt qu' un" oui" négatif ou équivoque.
it is a positive" yes" rather than negative or equivocal" yes".
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak