Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je manger la salade
i eat the salad
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je manger la salade verte
i eat the green salad
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’aime la fromage
you are headache
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je toujours parlé français
i have always spoken french
Laatste Update: 2016-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j?aime manger la glace
i like to eat fries
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
on ne peut manger la terre.
you cannot eat land.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si je rentre tard, je vais manger la soupe de brigues.
if i come home late, i'll be given a frosty reception.
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous / manger / la pizza / (–)
we / eat / the pizza / (-)
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suis-je toujours amoureux de toi?
am i still in love with you?
Laatste Update: 2019-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euh, non, il ne faut pas manger la tête. »
although, not in the end, so ruthless as others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suis-je toujours inscrit pour voter?
am i still registered to vote?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
salle à manger/la salle à manger
dining room
Laatste Update: 2024-05-28
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
manger la soupe lorsqu'elle est prête.
soup ingredients (vegetables, liquid, spices); equipment:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aurai-je toujours droit à mon remboursement?
will i still get my rebate?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c'est moi, essayant de manger la terre, après l'avoir attrappée.
yes, this is me, trying to eat the globe after i finally got hold of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• suis-je toujours résident permanent au canada?
• did i lose my permanent resident status in canada?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suis-je toujours considéré comme un nouvel employé ?
do i still qualify as a new employee?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des difficultés pour manger la soupe qui m'était préparée.
finally, i want to say that our group will vote in favour of this report.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour nos clients nous font parfois délicieux soup.you pouvez toujours manger quelques friandises et des fruits.
for our guest we sometimes make delicious soup.you can always eat some candies and fruits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a permis de manger la viande qui n'est pas égorgée !
eating from that tree was a sin, but it was not a great sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: