Je was op zoek naar: oui, je vais nous telephoner vers 15 heures (Frans - Engels)

oui je vais
yes i will

oui je vais bien
yes i will ok

oui. je vais bien.
yes. i feel really good.

je vais nous connecter
i'll connect us

oui, je vais faire ça
yes, i'll do that

oui je vais bien et toi
that's good, i'm well aswell!

vers 15 heures, je me suis sentie plus légère.
around 3 in the afternoon i felt much lighter.

oui, je vais a l’ecole
yes, i'm going to school

bien, je vais nous projeter en 2050.
well, i'm going to project into 2050.

да. oui, je vais le faire».
да. да, я это сделаю».

donc, si je vais, nous allons voir …..
so if i go to, let’s see …..

vers 15 heures, j'étais chez moi avec toute ma famille.
at around 3 p.m., i was sitting together with all the members of my family.

oui, je vais trouver./oui, je trouverai.
yes, i will find.

je vais nous préparer quelque chose vite fait.
i'm going to cook something up.

vers 15 heures, il a entendu une fusillade, qui a duré une trentaine de minutes.
at around 3 p.m., he heard gunfire for around 30 minutes.

le commissariat a été attaqué vers 15 heures et la foule a pris les armes.
the police station was attacked around three o'clock in the afternoon and the crowd took the weapons.

d'après les informations officielles, le feu s'est déclaré vers 15 heures.
according to the official information, the fire started around 3 pm.

je vais nous plonger ici dans une brève mise en situation.
let’s now take part in a brief simulation exercise.

la gendarmerie l'avait arrêté dans la rue vers 15 heures et conduit au poste.
the gendarmerie had arrested him in the street at around 1500 and taken him to the post.

le même jour, vers 15 heures, le juge d’instruction ordonnait la libération immédiate des six hommes.
on that same day at about 3pm the investigating magistrate ordered the immediate release of the six men.