Je was op zoek naar: oui, mon pays a madagascar's (Frans - Engels)

mon pays l’a tué
my country killed him

mon pays a des palmiers,
my land has such palm trees

mon pays n'a jamais été occupé.
my country has never been occupied.

mon pays a toujours partagé cet avis.
this point of view has always been shared by my country.

mon pays a également perdu des ressortissants.
my country has also suffered the loss of lives.

il y a un an, mon pays a été envahi.
one year ago, my country was invaded.

le gabon, mon pays, a souscrit à ces engagements.
my country, gabon, has endorsed those commitments.

mon pays a perdu la moitié de son influence.
my country's strength has been halved.

mon pays a continué d'adopter une attitude de coopération.
my country has continued to adopt this cooperative attitude.

mon pays a déjà siégé au conseil de 1994 à 1995.
my country served in the security council in 1994-1995.

il ya quatre ans que mon pays a éliminé ces restrictions.
el salvador eliminated such restrictions four years ago.

dès 1430, mon pays a ouvert une représentation diplomatique en suisse.
in 1430, my country opened a diplomatic mission in switzerland.

mon pays a contribué spontanément et librement à cette mission.
my country has contributed to this mission of its own free will and in good faith.

le gouvernement de mon pays a une attitude irresponsable en la matière.
my own government is taking a reckless approach to it.

mon pays a grandement besoin d'une nouvelle boussole morale à cet égard.
my country is badly in need of a new moral compass on this issue.

mon pays a toujours utilisé les fonds structurels avec efficacité et bon sens.
my own country has always used structural funds well and efficiently.

le gouvernement de mon pays a lancé un projet d'aides nationales, comme d'autres pays.
my country's government set up a programme of national assistance, as did others.

mon pays a toujours attaché une priorité extrêmement élevée à la question démographique.
my country has always accorded a very high priority to the population problem.

nous recommandons son adoption. mon pays a quelqu'expérience de l'histoire tragique de l'europe.
in saying that, i am speaking of the west, because in the east the german democratic republic has already announced reductions, but one wonders what will become of this when there is no longer a german army, a matter of concern to us.

mon pays a signé le 25 avril dernier son traité d’adhésion à l’union européenne.
last april 25th, my country signed a joining agreement with the eu.