Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous avez reservons maintenant
do you reserve now
Laatste Update: 2013-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah oui, nous sommes de retour maintenant, ô!
ah oui, nous sommes de retour maintenant, ô!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh oui, nous avons la propulsion ionique maintenant.
yeah, we have an ion drive now.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, nous tous !
oui, nous tous !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, oui, nous en
the chairman:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui nous allons
shall
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, nous pouvons !
yes, we can! milan workers occupy and reinvent their closed factory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, nous sommes loin
yes, we are far away from the centre of world economic activity but i have seen places much closer that are no
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, nous le pouvons.
yes we can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
oui, nous le savons!
yes, we know that.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui,nous parlons francais
yes, we speak french
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, nous avons progressé.
most important, the question is whether it is the right thing to do.
Laatste Update: 2010-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, nous faisons du cheval
yes, we are riding
Laatste Update: 2019-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, nous souhaitons une solution.
yes, we want a solution.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
... et oui, nous mêmes : - )
... us of course : - )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, nous avons notre fierté.
we have pride.
Laatste Update: 2011-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dave joe : oui. nous pouvons maintenant avoir le contrôle sur nos vies et nos lois.
dave joe: yes. we now have the capacity to control our lives and our laws.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- oui, nous sommes d'accord.
that is indeed so.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conclusion : « oui, nous le pouvons!
their answer: “yes we can!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, nous l'avons remarqué aussi.
yes, we have noticed that too, and we will take this into consideration in the negotiations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: