Je was op zoek naar: oui, pardon ! (Frans - Engels)

oui, pardon ;-)
oui, pardon ;-)

pardon!
pardon!

pardon
forgiveness

pardon.
i'm ready.

pardon?
pardon me?

« pardon ? »
"what did you say?"

oui c'est ça, à l'usage, pardon. Ça use, l'usage, des fois.
the chairman, it is like you have the ceo and then the chairman of the board. it is a leadership of equals.

girardo mascarpone : ah, j’ai trouvé. oui, pardon, je vous ai faite venir.
girardo mascarpone : ah, j’ai trouvé. oui, pardon, je vous ai faite venir.

je dis oui, nous devrions pardonner.
i say yes, we should.

selon un autre exemple, l'énoncé initial est "euh oui pardon non je préfère un hôtel".
in another example, the initial statement is “er yes sorry no i prefer a hotel”.

oui, j'ai prié et demandé à dieu de me pardonner mes
yes, finding and knowing god is very important to me.

oh pardon, j'ai laissé tomber -- peut-être que c'est important, oui, neuf de carreau, ok.
oh sorry, i dropped one. maybe it's important --

car allah pardonne tous les péchés. oui, c'est lui le pardonneur, le très miséricordieux.
despair not of the mercy of allah: for allah forgives all sins: for he is oft-forgiving, most merciful.

il a brûlé, il a saccagé, il a tué: oui. mais il a également pardonné à ses ennemis passés.
he burned, he pillaged, he killed: all this is true.

pardonner
give a pass to