Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu'est-ce que tu vas me faire?
what are you going to do to me?
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'est rien que nous devons faire
it's nothing we need to do
Laatste Update: 2019-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
là tu vas encore me faire t'aimer
there you go again making me love you
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'y a rien que nous puissions faire.
there's nothing we can do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rien que nous deux
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rien que ça, ça va me faire passer une bonne journée.
and that’s all it takes, that’ll totally make my day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas me manquer
i'm gonna miss you
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas me battre.
you will beat me.
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas me manquer, mec.
i’ll miss you, man.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas me manquer, à bientôt
i miss you already
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas me manquer vraiment
i really miss you
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu vas me faire?/qu' allez-vous me faire?
what are you going to do to me?
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime me faire jouir. j'aime goûter à mon propre nectar.
and my own pleasure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant tu vas me bloquer à droite
now you will block me right
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu allais me demander ?/ tu vas me demander
did you going to ask me ?
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
56.11 je me confie en dieu, je ne crains rien: que peuvent me faire des hommes?
i will not be afraid. what can man do to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok alors tu vas me chercher un ticket?
okay so are you going to get me a ticket?
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
118:6 l`Éternel est pour moi, je ne crains rien: que peuvent me faire des hommes?
6 the lord is on my side; i will not fear: what can man do to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant vous me bloquer/maintenant tu vas me bloquer
now you will block me
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(56:12) je me confie en dieu, je ne crains rien: que peuvent me faire des hommes?
i have put my trust in god. i will not be afraid. what can man do to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: