Je was op zoek naar: oui aussi (Frans - Engels)

oui aussi.
yes.

ah oui aussi:
ah oui aussi:

je dis "oui" aussi.
'yes' to that too.

je pense que oui aussi.
je pense que oui aussi.

oui, j'aime beaucoup aussi.
oui, j'aime beaucoup aussi.

euh... oui aussi. (elle sourit.)
well ... yes too. (she smiles.)

pourquoi un «oui» aussi massif?
why the strong yes vote?

oui, aussi solide qu' un montagne !
yes, as solid as a mountain!

ah oui, aussi des amis noirs, des tas.
ah yes, black friends too, piles of them.

-- oui, aussi je suis à vous corps et âme.
"and i am yours, body and soul!"

oui aussi, à une gestion qui soit réellement annuelle.
yes also to management on a genuine annual basis.

cela signifie oui aussi à la directive sur les services.
this is what we urgently need, not more new european programmes that get us nowhere and ultimately obscure the regulatory framework.

nous disons donc oui aussi aux objectifs du processus lamfalussy.
that is why we are also in favour of the objectives of the lamfalussy procedure.

citons aussi, oui citons israël!
our group is in favour of market organization.

ha, oui, aussi : pourquoi elle a de la barbe, la petite?
ha, oui, aussi : pourquoi elle a de la barbe, la petite?

-- oui, aussi inanimée que les pierres qui reçurent sa chair et son sang.
"dead! ay, dead as the stones on which her brains and blood were scattered."

est-ce que le ton est différent? v.: oui. aussi le ton est différent.
v. : yes. the tone also is different. in allowing me to converse with the holy trinity, god is trying to convey a true image of the three divine persons, an image which we are beginning to lose in this century.

oui, à la liberté d'expression, mais oui aussi à la liberté d'association.
it supports freedoms of expression and of association.

"soulèvement" - oui, aussi souvent que possible et même au risque de la violence.
the spasming of the simulated state will be "spectacular", but in most cases the best and most radical tactic will be to refuse to engage in spectacular violence, to withdraw from the area of simulation, to disappear.

b oui, aussi bien à bord des bateaux à marchandises sèches qu'à bord des bateaux-citernes
b yes, on board both dry cargo vessels and tank vessels