Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oui, beaucoup de plaisir.
yes very much so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'écoute beaucoup de choses, je suis ouvert, bien sûr j'adore les guitares heavy !
i listen to lots of stuff, im not one track minded, i of course love heavy guitars !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matt. oui, beaucoup de choses.
6. burns begg, p. 227.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hughie: oui, beaucoup de fois.
hughie: yes, lots of times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c. oui - beaucoup de difficultés
c. yes -- a lot of difficulty
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, beaucoup de jargon en effet.
they are a large part of the explanation of this mindset.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r. oui, beaucoup de temps avant.
a. yes, a long time before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) oui − beaucoup de difficulté;
(c) yes -- a lot of difficulty.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ola, oui beaucoup de chemin reste à parcourir.
ola, oui beaucoup de chemin reste à parcourir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, beaucoup de choses terribles surviennent en afrique.
yes, many bad things are happening in africa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oui, beaucoup de gens ont peur de revenir près de la mer.
yes, a lot people are scared to go to back to the sea.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doris mclean : oui, beaucoup de choses ont changé.
doris mclean: yes. a lot has changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oui, beaucoup de choses - christopher sourit malicieusement.
- yes, a lot of things - christopher smiled slyly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les chats de kate se font mutuellement la toilette et font beaucoup de boules de poils.
kate's cats groom each other often, and produce a lot of hairballs.
Laatste Update: 2016-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la queue est haute de façon raisonnable, long avec beaucoup de poils et grâce à cela, ça donne un beau poil.
the tail stands high, is long and is hairy. because of that it's nicely formed like a plum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ils élevèrent beaucoup de troupeaux de gros et de petit bétail, oui, beaucoup de bétail engraissé.
and they did raise many flocks and herds, yea, many fatlings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, beaucoup de choses ont changé depuis que mon grand-père avait pris cette photo.
yes, so much has changed since my grandfather's hand snapped this picture.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, beaucoup de nomades du golfe et d'Égypte boivent l'urine de chameaux et assurent que c'est très bon pour la santé...
yes, a lot of nomads in the gulf and egypt drink the camel's urine and claim that it is very good for health...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’adore les fins heureuses et il en existe beaucoup de sortes différentes.
i love happy ends and there are many kinds of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais avec un peu de courage et beaucoup de détermination, ces rapides petites boules de poils partent rapidement en quête d'un nouveau foyer. aidez-les à échapper au magicien dans ce fantastique jeu de destruction de billes.
but with a little courage and whole lot of determination, these fast-footed fluff balls set out to find a new home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: