Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.
akılsızların sırtı için kötek hazırdır.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sådana straffdomar [som de vi här berättat om] avkunnar din herre när han straffar folk som har sjunkit djupt i synd.
halkı zalim olan ülkeleri cezaya çarptırdığı zaman rabbinin çarpması işte böyle olur!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sådana straffdomar [som de vi här berättat om] avkunnar din herre när han straffar folk som har sjunkit djupt i synd. hans straff är plågsamt och utkrävs med obeveklig stränghet.
allah, kasabaların zalim halkını yakalayınca, böyle yakalar; yakalaması da şiddetli ve elimdir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farao skall icke höra på eder; men jag skall lägga min hand på egypten och skall föra mina härskaror, mitt folk, israels barn, ut ur egyptens land, genom stora straffdomar.
ama firavun sizi dinlemeyecek. o zaman elimi mısırın üzerine koyacağım ve onları ağır biçimde cezalandırarak halkım İsraili ordular halinde mısırdan çıkaracağım.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men [guds] straffdom har oåterkalleligen fallit över förnekarna
"evet geldi" derler ama, azap sözü kafirlerin üzerine hak olmuştur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak