Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.
akılsızların sırtı için kötek hazırdır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sådana straffdomar [som de vi här berättat om] avkunnar din herre när han straffar folk som har sjunkit djupt i synd.
halkı zalim olan ülkeleri cezaya çarptırdığı zaman rabbinin çarpması işte böyle olur!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sådana straffdomar [som de vi här berättat om] avkunnar din herre när han straffar folk som har sjunkit djupt i synd. hans straff är plågsamt och utkrävs med obeveklig stränghet.
allah, kasabaların zalim halkını yakalayınca, böyle yakalar; yakalaması da şiddetli ve elimdir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farao skall icke höra på eder; men jag skall lägga min hand på egypten och skall föra mina härskaror, mitt folk, israels barn, ut ur egyptens land, genom stora straffdomar.
ama firavun sizi dinlemeyecek. o zaman elimi mısırın üzerine koyacağım ve onları ağır biçimde cezalandırarak halkım İsraili ordular halinde mısırdan çıkaracağım.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men [guds] straffdom har oåterkalleligen fallit över förnekarna
"evet geldi" derler ama, azap sözü kafirlerin üzerine hak olmuştur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível