Je was op zoek naar: oui ces vrai (Frans - Engels)

oui, ces tonnes accumulées
all those tons keep accumulating,

oui, ces signes existaient.
yes, there were.

oui, ces normes sont applicables.
yes, those norms are applicable.

oui ces personnages sont tous jouables.
yes these are all playable characters.

si oui, ces limitations concernent-elles
if so, do they concern the right to:

oui, ces symptômes sont de courte durée.
in about two weeks after quitting, these symptoms will disappear or you will feel them with much less intensity.

si oui, ces partenariats sont-ils durables ?
if so, are these partnerships sustainable?

oui, ces séquences sont disponibles pour nos clients.
yes, these sequences are available to customers.

- oui, ces histoires ne sont secrets pour personne.
-”of course, everyone knows one of these stories.

oui, ces modifications s'appliquent à tous les contribuables.
yes, these changes apply to all taxpayers.

nous. oui. ces corps deviendront le père de l’eau.
nous. oui. ces corps deviendront le père de l’eau.

si oui, ces achats sont-ils comptabilisés avec les importations?
if yes, are these purchases entered on the accounts with imports?

oui, ces problèmes étaient plus fréquents à halifax et à trenton.
yes, i've experienced those problems in halifax and trenton more so than here.

oui. ces activités constituent une partie indissociable du travail des inspecteurs.
yes. these activities form an inseparable part of labour inspectors' work.

chine—oui, ces structures sont protégées en tant que produits chimiques.
denmark—yes, it is possible to obtain a patent on chemical structures comprising nucleotide sequences.

oui, ces appareils peuvent servir à des activités commerciales à courte portée.
yes, these radios can be used for short-range business activities.

je crois que oui, ces initiatives ne sont pas institutionnellement ouvertes au monde extérieur.
i think so, these initiatives are not institutionally open to the outside world.

si oui, ces juges temporaires sont-ils payés sur la base de leur activité?
if yes, are these temporary judges paid on the basis of their activity?

oui, ces hyperliens doivent apparaître sous forme de renvoi sur les présentations sur support papier.
yes, hyperlinks need to be shown as cross references / cross strings in the paper submission.

oui, ces tests seront effectués dans tous les États membres, y compris l' autriche.
yes, these tests will be carried out in every member state, including austria.