Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oui, j;ai faim
yes i'm hungry
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
stabilité des fauteuils roulants
stability of wheelchairs
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai acheté des cadeaux
they travelled by car
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j oui j
__bar_ yes i j no
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui j?accepte
yes i accept
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, j'ai une petite question.
yes, i have one short question.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, j'ai bien dit notre identité.
yes identity.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier, j'ai acheté des œufs _____marché
yesterday i bought eggs _____marché
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j ai achete une jupe
i didn't buy a shirt
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il s'agit de mobiliser les fonds nécessaires pour acheter des fauteuils roulants pour enfants handicapés.
the purpose of this mission was to raise funds needed to purchase wheelchairs for invalid children.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier, j'ai acheté des œufs _in___marché
yesterday, i bought eggs _____market
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, j' ai demandé à m. sylla de ralentir.
yes, i asked mr sylla to slow down.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si oui, j' en suis désolé.
if there was, i am very sorry.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oui, j' ai lu le texte, je l' ai lu et relu.
well, i have read the text. i have read it again and again.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je sais donc ce que j' ai acheté.
so i know what i bought.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
oui. j' en citerai cinq, brièvement.
yes, i should like to outline five.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alors oui , j 'ai estimé que c'était une responsabilité sociale .
so yes, i felt it to be a social responsibility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai acheté des 10 paquets de dendrobiums sur ebay sur il y a une année.
i bought a 10 pack of dendrobiums on ebay over a year ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, j’ aurais préféré la première formule.
actually, i would have preferred it the other way round.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
• anciens combattants canada, qui aident les personnes admissibles à acheter des prothèses et des orthèses ainsi que des marchettes, des cannes et des fauteuils roulants.
• veterans affairs canada, which helps eligible clients with the purchase of prosthetic and orthotic devices, as well as walkers, canes, and wheelchairs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: