Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te manque beaucoup mon chéri
i can't wait to see you my love
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te me manque
a little one thinks of you
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te dois beaucoup.
i owe you a lot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, je prie beaucoup.
yes, i pray a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te manque encore.
i still miss you.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te remercie beaucoup !
je te remercie beaucoup !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paris me manque beaucoup
i miss paris a lot
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il manque beaucoup de jeux.
a lot of games are still missing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je te manque ?
do you miss me ?
Laatste Update: 2019-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa famille lui manque beaucoup.
she misses her family a lot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne te manque pas
don't miss me
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas pourquoi je te manque
i don't know miss
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il dit que jérusalem lui manque beaucoup.
he says that he misses jerusalem a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, je te comprends bien.
yes, i understand you well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- oui, je te fais confiance.
- i never thought i'd see you act this weak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je te manque cruellement maintenant?
are you now sorely missing me?
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, je t'aime et je te veux.
yes, i love you and i want you.
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manques encore?/est-ce que je te manque ?
do you miss me yet?
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime et tu me manques beaucoup
i love you and miss you both so very much
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais te manquer!!
you will miss me!!
Laatste Update: 2017-12-31
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: