Je was op zoek naar: oui maintenant (Frans - Engels)

oui. plus maintenant
it’s whatever

oui, dès maintenant,
yes, right now,

oui, vous. maintenant.
right now.

" ah! oui, quoi maintenant ?"
"ah yes, what now?"

oui oui, mais pas maintenant
yes not yet, but i will

oui, et encore maintenant.
- yes, you are just now too.

oui, je les envoie maintenant
yes, and i want to send now

et maintenant oui
and now yes

oui, certainement non, pas pour maintenant
yes, of course no, thanks

oui. tout de suite, là. maintenant.
right now.

r : oui, maintenant tu pistes bien !
a: yes, now you are tracking well!

wk : oui. j’ai 19 ans maintenant.
wk: yeah. i'm 19 years now.

oui, je ne sais plus qui croire maintenant.
oui, je ne sais plus qui croire maintenant.

nevilles: oui, on a maintenant du résiduel.
nevilles: yes, now getting some residual.

si oui, combien en fumez-vous maintenant?
if yes, how many do you smoke now?

(l) oui, maintenant ils le font jour et nuit.
(l) yeah, they're doing it day and night now.

oui, en maintenant certains baux à court terme
possible through retention of some leases on short-term arrangements

oui vous pouvez écrire maintenant dans votre langue
yes you can write now in your language

j : oui, c'est un grand photographe maintenant.
j: yeah, he's like a big photographer now.

notre réponse est un oui catégorique, mais pas maintenant.
we would say definitely "yes", but not yet.