Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
0,7 oui n
-2.2 -4.9 7.8 0.7 yes
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui •n 1976
yes in 1976
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui (n=518)
yes (n=518)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o = oui, n = non
y = yes, n = no
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
y = oui, n = non.
y=yes, n=no.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
oui (n = 23) n (%)
yes (n = 23)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
plan d'évaluation (oui/n/a)
evaluation plan (yes,n/a)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niveau fédéral niveau provincial / fédéral oui n° d'enregistrement non date
yes incorporated no provincial / territorial yes registration no.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8.9 politique régionale - incitations à l'investissement oui non oui n faible faible partagé partagé
5.5» income maintenance no no no coordination for migrants some for migrants
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(y = oui, n = non) 54 : calcul de la pente du palier de luminance.
(y=yes, n=no) 54: calculation of the slope of the luminance plateau.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niveau fédéral n° d'enregistrement niveau provincial / fédéral oui n° d'enregistrement non
provincial / territorial yes registration no.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y oui n non indicateur d'inactivitÉ un indicateur qui sert à signaler qu'un numéro de référence de tps particulier est devenu inactif ou non.
inactive indicator a flag indicating whether or not the particular gst reference number has become inactive without being replaced.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
référendum en lettonie portant sur son adhésion à l'union: 67 % de oui (-> n° 44).
referendum in latvia on accession to the union: 67 % in favour (-> point 44).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o = oui n = non no ( ) o o bnl bg ro mt dk hu de cy sk ee cz es fr at se lv el pl pt lt si is it fi 1
y = yes n = no no ( ) y y bnl ro bg mt hu dk de cy ee es sk cz fr se at pt lv el pl lt is si fi it 1
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 référendum en lituanie portant sur son adhésion à l'union: 91,04 % de oui (-> n° 44).
11 referendum in lithuania on accession to the union: 91.04 % in favour (-> point 44).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si vous avez répondu oui, n'oubliez pas d'inscrire « 1 » dans la case 06 de tous les feuillets de renseignements t5013 et t5013a.
if you answer yes, enter "1" in box 06 on all t5013 and t5013a information slips.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oui. n'importe quelle saisie douanière rend une personne inadmissible au programme canpass - bateaux privés pour une période de cinq ans à partir de la date de l'incident.
yes. any customs seizure would render an applicant ineligible for the canpass private boats program for five years from the date it occurred.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 et 16 référendum en république tchèque portant sur son adhésion à l'union: 77,33 % de oui (-> n° 44).
15 and 16 referendum in the czech republic on accession to the union: 77.33 % in favour (-> point 44).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak