Je was op zoek naar: oui seigneur notre avenir est dans tes mains , (Frans - Engels)

notre avenir est entre nos mains.
we all have the future in our hands.

8a notre avenir est entre vos mains
8a our future is in your hands

mettre notre vie dans tes mains,
to put our life in your hands,

mon avenir est dans vos mains ! »
my future is in your hands!"

la clef de notre avenir est entre nos mains.
the key to the future is in our hands.

la responsabilité de notre avenir est entre nos mains.
responsibility for our future is in our hands.

notre avenir est incertain.
the future for us is unknown.

tout est dans tes mains, o mère,
everything is in your hands, o mother,

notre avenir est entre les mains de la commission et du conseil.
the commission and the council in particular have the future in their hands.

l’avenir est dans les mains de la providence ».
hidden within the rosca is one or more tiny figurines of the infant jesus.

notre avenir est rempli de promesses.
our future is bright.

et je vous en suis très reconnaissant puisque notre avenir est entre vos mains.
and i am very thankful for it because our future is in your hands.

notre avenir est plus ensoleillé que jamais.
our future shines brighter than ever.

nous sommes persuadés que notre avenir est entre les mains de notre jeunesse.
we are convinced that our future depends on our youth.

le savoir, clé de notre avenir est présenté dans un document distinct.
achieving excellence:

notre avenir est étroitement lié à ces deux régions.
our future is closely tied to both of these regions.

notre avenir est-il dicté par nos antécédents?
gender differences in vulnerability to social determinants in later-life.

votre avenir est notre avenir.
your future is our future.

notre avenir est lié inextricablement à celui des autres pays.
our future is inextricably linked to the future of others beyond our borders.

est-ce que tu vois comme ces fruits tombent dans tes mains,
see how these fruits fall into your hand,