Je was op zoek naar: oui tout va been et to cathy (Frans - Engels)

oui tout va bien et toi
haw is yor family

oui, tout va bien, c’est joli, très compact.
oui, tout va bien, c’est joli, très compact.

si oui, tout va bien, continuez votre lecture immédiatement.
if yes, go on to the next section.

« oui, tout va bien, je veux juste m’assurer de ne pas me pisser dessus », lui ai-je répondu.
"yes fine" was my answer, "just didn’t want to pee all over myself," i said.

en savez-vous bien davantage sur les œuvres et les paroles de notre seigneur que ce que vous avez entendu lire à l’église ? avez-vous comparé ses préceptes, ou ceux de saint paul ou de tout autre apôtre, à votre conduite quotidienne ? avez-vous prié, vous êtes-vous efforcé d’agir selon ces préceptes ? avez-vous prié pour y parvenir ? si oui, tout va bien jusque-là – persévérez dans ce sens. sinon, il est clair que vous n’avez (car vous n’avez pas cherché à l’avoir) aucune notion de la perfection chrétienne qu’il est de votre devoir de chercher à atteindre, ni aucune notion de votre réel état de péché.
do you know very much more of your saviour’s works and words than you have heard read in church? have you compared his precepts, or st. paul’s, or any other apostle’s, with your own daily conduct, and prayed and endeavoured to act upon them? if you have, so far is well; go on to do so.