Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
important : si vous avez envoyé des vidéos
important : if you sent music videos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez envoyé un autocollant
you sent a sticker
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous nous avez envoyé des super nominations d'igloos.
you sent in some great featured igloo nominations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous avez envoyé un autocollant une espanol
sent you a sticker
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le 7 janvier 2004, vous avez envoyé des remarques supplémentaires.
Οn 7 january 2004, you sent additional comments.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous m’ avez envoyé des lettres de toutes les commissions.
there has been no common position at your conference of presidents, quite the opposite.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vous avez envoyé trop de demandes de contact.
you have sent too many contact requests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que vous avez envoyé avec cela la facture originale
that you sent with it the original invoice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e6 echange - vous avez envoyé le mauvais article
e6 exchange - you sent the wrong item
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous avez envoyé des signaux importants pour la politique internationale à venir.
there is no doubt that the union is offering ukraine a prospect for the future, and it is not for nothing that we developed an action plan, with and for ukraine, in the framework of the european neighbourhood programme.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2) vous n'avez envoyé aucun message personnalisé
2) you did not send any custom message
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celui que vous m'avez envoyé est faire grand.
the ones you sent me are doing great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jÉsus-christ, que vous avez envoyé" - jean 17v3.
and jesus christ, whom thou hast sent"- john 17v3.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
des erreurs sont apparues lorsque vous avez envoyé ces articles :
errors occurred while sending these articles:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai rempli un dossier ce que vous m'avez envoyé
sorry for my late answer
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous m'avez envoyé u message avec une pièce jointe indisponible
attachment not available
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous avez envoyé vers jean, et il a rendu témoignage à la vérité.
ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le 16 août 2004, vous m’avez envoyé des documents supplémentaires se rapportant à cette plainte.
on 16 august 2004, you sent me further documents related to the complaint.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous m'avez envoyé un cd d'installation avg qui ne fonctionne pas.
you sent me avg installation disc and it does not work.
Laatste Update: 2016-12-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
le 27 août 2003, vous avez envoyé vos observations sur l’avis de la commission.
on 27 august 2003, you sent your observations on the commission's opinion.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: