Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. vous êtes né(e) :
1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous êtes né en 1966.
you were born in 1966.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous êtes né pour être réel
you were born to be real
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le mal est pas quelque chose que vous êtes né avec directement.
evil is not something you are born with directly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que vous êtes né dans un autre pays.
because you were born in another country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous Êtes nÉ au canada
if you were born in canada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la sagesse avec laquelle vous êtes né.
it is the wisdom you are born with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes né avec prajnanam brahma.
you are born with prajnanam brahma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes né avec une tendance hémorragique
you have been born with bleeding tendencies
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes né dans le royaume de dieu.
you know it cannot take care of itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
healy. c'est l'orthographe avec laquelle vous êtes né.
healy. it's the spelling you were born with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle est la ville dans laquelle vous êtes né (e)?/dans quelle ville vous êtes né (e)?
what was the city you were born in?
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous êtes né(e) au canada, présentez l'un (1) des documents suivants :
if you were born in canada, provide one (1) of the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous êtes né au canada, vous êtes probablement canadien.
if you were born in canada, you are probably a canadian citizen.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certificat de naissance délivré par la province ou le territoire où vous êtes né(e) (certaines exceptions mises à part)
birth certificate issued by the province or territory where you were born (some exceptions apply)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
icii, tout le monde vous connaît et sait où vous êtes né.
here, everyone knows your name and where you were born.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• votre certificat de naissance ou extrait de baptême prouvant que vous êtes né au canada.
• a birth certificate or a baptismal certificate proving that the elector was born in canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
david cronin: vous êtes né à tel aviv dans les années 1950.
david cronin:you were born in tel aviv in the 1950s.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• si vous êtes né(e) au canada, vous devez présenter une copie certifiée conforme de votre certificat de naissance.
• if you were born in canada, you must submit your certified birth certificate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que vous êtes né au canada ou dans un autre pays? 1 - canada 2 - un autre pays 3 - nsp/pr 27.
were you born in canada or in another country? 1 – canada 2 – another country 3 – dk/na 27.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: