Je was op zoek naar: out veut pas du travail (Frans - Engels)

ce n'est pas du travail.
it is not work.

• certainement pas du travail administratif
• definitely not a desk job

ce n’est même pas du travail.
it’s not even work.

ce n' est pas du travail sérieux.
that is not a serious way of doing things.

soulignons ici que tout n'est pas du travail.
but hey, all is not work either.

ne recherchant pas du travail, mais souhaitant travailler
not looking, but willing to work

parce que les réunions ce n'est pas du travail.
because meetings aren't work.

ce n'est pas du travail c'est de la poésie
i have not here been considering the literary use of language, but merely

ce qui ne veut pas dire que les femmes aient du mal à trouver du travail.
this is not to say that women have trouble finding work.

ce n'est pas du travail social que j'entrevois ici.
the point is, this isn't social work.

faut pas se plaindre, tous n'ont pas du travail a crever.
mustn't complain: every one hasn't the chance to work himself to death."

cela ne veut pas dire que la transition des études au marché du travail ne peut être mesurée.
approximately 80% of full-time students who graduated in 1996 found full-time work within a year.

c'est un endroit où on va chercher la paix, pas du travail.
it is a place of peace not a place of work.

certainement pas du travail administratif À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
definitely not a desk job to recipient's name recipient's email *

"le marketing ne veut pas du tout de la standardisation.
"since probel 80 came in, we're running up and down and it's difficult to stick to schedules". (worker).

cela ne veut pas du tout dire que les problèmes sont réglés.
of course, that by no means suggests that all our problems are over.

« ce n’est pas du travail pour les personnes timides, prévient-il.
"this is not a job for shrinking violets," he cautions.

parce qu’ils ne vivent pas du travail des autres comme les millionnaires yankees.
it’s not public; the public is not part of the discussion.

cela ne veut pas dire que nous ne devons faire que du travail d'église en négligeant nos tâches du monde.
this does not mean we must do only church work neglecting our worldly duties.

« ce n'est pas du travail pour les personnes timides, avise-t-il.
"this is not a job for shrinking violets," he cautions.