Je was op zoek naar: ouvent (Frans - Engels)

ouvent
often

ouvent même le marché mondial.
rather than enter this new market alone.

ouvent, pour les pays en voie de développement.
this is often even truer for developing countries than it is for developed countries.

l 'opti on est garantie par une f irm e membre du nyse, qui est le plus s ouvent le broker du vend eur .
a nyse member firm, usually the writer's broker, guarantees the option.

france ouvent les prêts de la bei répondent simulta­ément à plusieurs politiques communautaires, :s rubriques ci­dessus ne sont donc pas cumu­ibles.
in many cases, individual loans come under several community policies; some are therefore counted more than once in the above amounts.

il est compréhensible que ces personnes craignent les actions du gouvernement et de la police, actions qui sont s ouvent associées aux États policiers qui caractérisent leur pays d'origine.
understandably, they are fearful of government and police actions often associated with the police states that characterized their countries of origin.

ouvent inop alarm- dans le cas d’une alarme d’arrêt de la ventilation (vent inop alarm) :
or vent inop alarm- a vent inop alarm is identified by the following conditions:

s ouvent la musique contemporaine suscite l'ennui, car aucun véritable public ne peut s'identifier ni à son discours, ni à ses enjeux, ni à ses structures.
c ontemporary music often gives rise to boredom, for no real audience can identify either with its discourse or with its wagers or structures.

sous lui les montagnes se fondent, les vallées s`entr`ouvent, comme la cire devant le feu, comme l`eau qui coule sur une pente.
and the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.

les demandes n'affichaient s ouvent que la signature du conseiller ou de la conseillère de secteur. les conseillers et les conseillères de secteur représentent le ministère en rendant les décisions relatives aux demandes et en déterminant le niveau de l'as auquel le client a droit.
as a result of a branch executive council decision on may 1st, 2002, the benefit declaration program will be discontinued in favour of a pro-active screening of all clients on an annual basis.