Je was op zoek naar: ouvert de 1 juin jusqu'a 1 novembre (Frans - Engels)

- de 15 juin a 1 novembre.
- from 15th june to 1st november.

rue de 1 novembre 1954
november 1, 1954 street

le camping sera ouvert de 1 mai jusqu'à 30 septembre 2016.
the campsite will be open from 1st may until 30th september 2016.

de 1 enero 2016 a 1 enero 2016
from 1 january 2016 to 1 january 2016

de 1 juin à 15 septembre:
1 june to 15 september:

la date de début prévue pour ce programme est le 1 juin 2006 et la date de fin approximative est le 1 novembre 2008.
the estimated start and end dates of the follow-up program are june 1, 2006 and november 1, 2008, respectively.

la limite réglementaire de 1 msv correspond donc a 1% de cette quantité
the regulatory limit of 1 msv is, therefore, equivalent to 1 percent of this amount.

centre d'affaires, gratuit, ouvert de 1:00 du matin à minuit.
business center, complimentary, open 1:00 a. m. to midnight.

l'admission dans le parc, ouvert de 6h à 18h tous les jours, est de 1 dollar.
the admission to the park is $1 per person. it is open from 6 am to 6 pm daily.

pour les réservations en provenance de 1 novembre 2012, vous devrez payer une taxe de séjour.
for reservations arriving from 1st of nov 2012 you will need to pay a tourist tax.

a plus de 1 canon sans chiens: a 1 canon a plus de 1 canon ex 93.06
multi-barrel ex 93.06

a - 1 août 2006b - 1 novembre 2006 c - 1 mars 2007 date de début prévue.
a - august 1, 2006 b - november 1, 2006 c - march 1, 2007 anticipated start date.

le rapport materiel d ' analyse/liquide de digestion doit etre de 1/20 a 1/30 environ .
the proportion of matter for analysis to digestive liquid must be approximately 1:20 to 1:30 .

- un détachement de transport pol, 10 militaires et 6 tancs ( à partir de 1 novembre )
- a pol transport detachment, 10 military men and 6 tanks (starting with 01 november,1996);

en juillet, le jinchuan group limited a ouvert de nouvelles installations de fusion d’une capacité de 1 mt/a de concentrés.
expected recoverable ni in external feed was forecast at 7700 t of ni in 2006 and at between 6400 and 6800 t/y of ni through to 2009.

a - 1 juin 2007 b - 1 juillet 2007 date de début la plus rapprochée.
a - june 1, 2007 b - july 1, 2007 earliest start date.

1 navire dans un chenal ouvert de plus de 1 mille marin de large ou navire en banquise côtière dont la ligne de démarcation est hors de vue.
1 ship in open lead more than 1.0 nautical mile wide, or ship in fast ice with boundary beyond limit of visiblity

kristiansen, née le 17 novembre 1961, de nationalité norvégienne, a exercé, du 1 juin 1988 au 1 novembre 1994, une activité professionnelle en norvège, après y avoir terminé ses études universitaires.
mrs kristiansen was born on 17 november 1961 and is a norwegian national. from 1 june 1988 to 1 november 1994 she carried on an occupational activity in norway, having completed her university studies there.

la semaine dernière l'alberta a rapporté une détection d'influenza a (1 novembre) chez un voyageur revenant du sud-est de l'asie.
last week alberta reported a detection of influenza a (november 1st) in a traveller returning from south east asia.

donges, dr. t.e., ministre de 1'interieur d'afrique du sud; chef de la délégation d'afrique du sud a 1'assemblee generate des nations unies.
donges, dr. t.e., ministre de 1'interieur d'afrique du sud; chef de la delegation d'afrique du sud a 1'assemblee generate des nations unies.