Je was op zoek naar: ouvrir fichier ttc (Frans - Engels)

ouvrir fichier(s)
open file(s)

ouvrir fichier vidéo
open video file

ouvrir fichiers
open files

détermine comment seront affichés les fichiers dans le conteneur ouvrir fichier.
this determines how files are shown in the file open container.

fichier à ouvrir (fichier texte contenant les couleurs et les commentaires)
file to open (text file with colors and comments items)

note : presser annuler ne fermera pas la boîte de dialogue ouvrir fichier.
note: pressing cancel will not close the file open window. it will only hide it.

cette anomalie n'apparaît que si le conteneur ouvrir fichier (le carreau droit) est vide.
this bug only appears when the file open container (right pane) is empty.

le message apparait si je double-clique sur la boite du jeu ou si je fait "ouvrir fichier".
when i opened zun tzu and attempted to open a saved game, i got the message: "unable to open game.

cela concerne l'ouverture de fichiers depuis la fenêtre ouvrir fichier et le fait de relâcher plusieurs fichiers dans la fenêtre principale.
this change affects opening files from the file open window and dropping multiple files on the main window.

note : ces commandes cherchent les fichiers dans l'ordre du tri sélecté dans la boîte de dialogue d'ouvrir fichier.
note: these commands retrieve the files in the sort order selected in the file open dialog.

astuce : vous pouvez réaliser une "planche contact" en désactivant cette option puis en capturant le conteneur ouvrir fichier de pmview.
tip: you can make a contact sheet' by turning this option off and capturing pmview's file open container.

ces options vous permettent de définir dans quel ordre les fichiers seront triés dans le conteneur ouvrir fichier. par défaut, les fichiers sont classés par ordre croissant de nom.
these options choose how you want files sorted in the file open container. by default, files are sorted by name and in increasing order.

dans les options de menu «fichier» et «ouvrir fichier», sélectionnez le fichier *.csv fourni avec l’application.
from the menu option ‘file’ and ‘select data file’ select the provided *.csv-file.

dans la boîte de dialogue d'ouvrir fichier, sélectez les images dont vous voulez changer le format et cliquez ensuite du bouton 2 de votre souris afin de faire apparaître un menu contextuel.
in the file open dialog box, select the images you wish to change and right-click your mouse to reveal a flyout menu. by selecting convert to... you can convert your images to another file format.

une rotation jpeg sans perte. on peut accéder à cette fonction au moyen du menu transformation de la fenêtre principale de pmview, et au moyen du menu d'objet du dialogue ouvrir fichier.
this function can be accessed on the transform menu in pmview's main window and on the file open dialog object menu.

· changer automatiquement le répertoire et la sélection de chargement si cette option est activée, pmview échangera automatiquement le répertoire de la boîte de dialogue d'ouvrir fichier en le répertoire du fichier en cours.
· automatically change file open directory if set, pmview will automatically change the directory in the file open window to the directory of the currently loaded file.

le simple fait de sélecter une nouvelle image dans la boîte de dialogue ouvrir fichier, actualisera la fenêtre informations sur l'image, en y incluant toute l'information exif stockée dans cette image.
notice that simply selecting a new image in the file open dialog updates the file information window with all of the exif data stored in that image.

cette section fournit des réponses aux questions qui nous ont été le plus souvent posées sur le conteneur ouvrir fichier de pmview, et met l'accent sur certaines possibilités qu'il n'est pas évident de découvrir.
this section answers some common questions we have gotten on pmview's file open container and points out some non-obvious features.

toutes ces étapes sont liées à l'option ouvrir fichier ost, par conséquent, vous devez cliquer sur "open ost file" option afin d'entamer le processus de conversion comme indiqué dans la figure 1
all these steps are related to open ost file option, therefore, you need to click on "open ost file" option in order to commence the conversion process as shown in figure 1

note cette fonction se présente aussi au moyen du menu ouvrir fichier dans la fenêtre d'ouverture fichiers. copier des fichiers dans la fenêtre d'ouverture de fichiers présente l'avantage supplémentaire de permettre le copiage de plusieurs fichiers à la fois.
note this function is also available on the file object menu in the file open window. copying files in the file open window has the added advantage that multiple files can be copied at the same time.